义不容辞的意思
义不容辞的意思解释
义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
例句我们应该义不容辞地担当起这个任务。
正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“辞”，不能写作“词”。
辨析义不容辞和“责无旁贷”；都形容“应该做的事”。但义不容辞偏重于道义上不允许；“责无旁贷”侧重于责任内不允许。
谜语住口；请留步
用法主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
典故东汉时期，曹操挟天子而令诸侯，大举进攻孙权与刘备。赤壁之战大败而归，经过休整又一次亲率大军南下伐吴。孙权召集群臣商议对策，谋士张昭认为必须联合刘备，请刘备出兵共同抗曹，刘备是东吴的女婿，抗曹是他义不容辞的责任。
义不容辞的词典解释
词语解释
义不容辞[ yì bù róng cí ]
⒈ 为了道义、大局，不能推辞。
英one's sense of honour makes it impossible to refuse; have a bounden duty;
引证解释
⒈ 道义上不容推辞。
引《三国演义》第五八回：“可差人往 鲁子敬 处，教急发书到 荆州，使 玄德 同力拒 曹 …… 玄德 既为 东吴 之婿，亦义不容辞。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·小梅》：“妾受夫人谆嘱，义不容辞。”
例如：这是地方上的公益，我自然义不容辞。
国语辞典
义不容辞[ yì bù róng cí ]
⒈ 道义上不容许推却。
引《三国演义·第五八回》：「子敬有恩于玄德，其言必从；且玄德既为东吴之婿，亦义不容辞。」
《醒世姻缘传·第八九回》：「明知理亏，但只是义不容辞，怎忍坐视？」
近当仁不让 义无反顾 无可规避
反临难苟免 袖手旁观 置身事外
义不容辞造句
1.保国安民,是每个军人义不容辞的责任。
2.如果没有相互间的信任、支持与合作，就不会有一个优秀的集体和共同的荣誉，想着团队成员彼此信任带来的工作的收获，我的思想和精神境界就得到一种升华，信任在团队中是一份义不容辞的责任，也是要对得住这份信任不遗余力干好工作的不竭的动力。
3.痛失挚友,欧阳修悲不自胜,好长一段时间,甚至提不起笔来为好友写一句哀悼之词,但是他仍强自挣扎,义不容辞地承担起料理后事的责任。
4.保卫祖国边疆是哨卡战士义不容辞的责任。
5., 如果我们认为某些事情应该义不容辞的去做，就不需要等政府点头、给我们提供资助或者一份如何进行的书面指示。
6.身为班里最会画画的我，每次班里出黑板报，当然是一马当先，义不容辞！
7.用我们的眼睛审视青春，用我们的智慧评判青春，用我们的思考矫正偏离了轨道的青春，用我们的成熟书写青春的灿烂，这是青春义不容辞的责任，于是我们以青春的名义表达我们的思考，书写我们的烦恼，我的青春我作主！
8.*品,是“使人类文明荡尽,道德沦丧”的罪恶工具,禁绝*品既是政府义不容辞的义务,也是每一个公民的责任。
9.备本当义不容辞答应此事,只是,呵呵,公也知道,我现在手头兵微将寡,不敢轻举妄动啊。
10.眼下他不知该怎么办才好，然而这又是个义不容辞刻不容缓的问题。正当他在千方百计琢磨着办法的时候，斯蒂芬连连打着哈欠。
义不容辞的翻译
- The sense of duty admits of no excuse.
- не впрáве отказáться（неукоснительный）
- 道義上(どうぎじょう)拒否(きょひ)できない
- etwas auf keinen Fall ablehnen dürfen
- se voir dans l'obligation d'accepter une responsabilité