酩酊大醉的意思
酩酊大醉的意思解释
酩酊：醉得迷迷糊糊的。喝酒后醉得一踏糊涂。
例句不两个时辰，把李逵灌得酩酊大醉，立脚不住。（明 施耐庵《水浒传》第四十三回）
正音“酊”，不能读作“dīng”。
辨形“酩”，不能写作“名”。
用法偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义。
酩酊大醉的词典解释
词语解释
酩酊大醉[ mǐng dǐng dà zuì ]
⒈ 形容醉得厉害。
引证解释
⒈ 形容醉得厉害。
引《水浒传》第四三回：“一盃冷，一盃热……不两个时辰，把 李逵 灌得酩酊大醉。”
《二十年目睹之怪现状》第三七回：“我是吃得酩酊大醉。”
杨沫 《青春之歌》第二部第三八章：“王忠 一高兴，开怀畅饮，喝得酩酊大醉。”
亦作“酩酊烂醉”。 《初刻拍案惊奇》卷二十：“众牢子们都去吃酒散福，从下午吃起，直吃到黄昏时候，一个个酩酊烂醉。”
国语辞典
酩酊大醉[ mǐng dǐng dà zuì ]
⒈ 形容醉得很厉害。
引《初刻拍案惊奇·卷二四》：「一面分付行童，整备夜饭款待，看他奉承殷勤相劝，把徽商灌得酩酊大醉。」
《隋唐演义·第八二回》：「果见李白学士占著一副临街座头，桌上瓶中供著一枝儿绣球花，独自对花而酌，已吃得酩酊大醉，手中尚持杯不放。」
英语dead drunk, as drunk as a lord
法语ivre mort, avoir une ivresse blanche, être soûl comme une grive
酩酊大醉造句
1.他发觉他的合股人很不近人情，他经常喝得酩酊大醉，而且在喝醉的时候脾气变得很坏。
2., 你必酩酊大醉，满有愁苦，喝**姐姐撒马利亚的杯，就是令人惊骇凄凉的杯。
3.一个男人喝得酩酊大醉，摇摇摆摆地走进一座天主教堂，一言不发地坐在忏悔室中。牧师就一直等啊等啊。
4.红颜知己是绿茶，愉悦身心，推心置腹；情人是红酒，让人酩酊大醉，醉生梦死；老婆是白开水，平平淡淡，离开了却受不了。
5.凌晨时分,饭桌上已经是杯盘狼藉,他和朋友们也早已酩酊大醉,直觉告诉他,该回家了。
6.酩酊大醉有时，不知所踪有时，念念不忘有时，步履蹒跚有时，去去过的地方有时，走走过的路有时，想想念的人有时，记记忆的信有时。
7.为了帮你自己省去激光手术的昂贵费用和痛苦经历，当你酩酊大醉借着酒兴想要纹身的时候，把这个想法写下来。
8.酩酊大醉有时，不知所踪有时，念念不忘有时，步履蹒跚有时，去去过的地方有时，走走过的路有时，想想念的人有时，记记忆的信有时。
9.一个男人喝得酩酊大醉，摇摇摆摆地走进一座天主教堂，一言不发地坐在忏悔室中。
10., 酩酊大醉有时，不知所踪有时，念念不忘有时，步履蹒跚有时，去去过的地方有时，走走过的路有时，想想念的人有时，记记忆的信有时。
酩酊大醉的翻译
- completely drunk
- пьян в лоск（до положения риз）
- すっかりめいていする
- vǒllig betrunken（blau wie ein Veilchen sein）