远走高飞的意思
远走高飞的意思解释
向远处走;向高处飞。多指摆脱困境;寻找光明的前途。
例句孙行者!好男子不可远走高飞!快向前与我交战三合。(明 吴承恩《西游记》第六十五回)
正音“走”,不能读作“tū”。
辨形“高”,不能写作“膏”。
谜语冬天的燕子;银燕入云霄;骏马跑千里
用法联合式;作谓语;含贬义。
典故卓茂是汉末南阳人。他在丞相府当差时,一次坐车出去,有人说那马是他走失的,卓茂就给了他,自己拉着车走,回头对那人说:“如果不是你的马,请到丞相府还我。”后来失马找到了,那人来丞相府把马还了。
卓茂任密县县令时,有人来告一亭长接受他的米肉。卓茂屏退左右问:“是亭长找你要的?还是你有事求他?”那人说:“因为我害怕他,去送他的。亭长不能接受馈赠,所以来告他。”卓茂说:“你做得不对啊。乡里之间还讲究礼尚往来,相互表示亲近。官吏只是不能乘势求取馈赠。你又不修行,如何能远走高飞、脱离这个世界呢?亭长是个好官,过年送些米肉也是应该的。”那人说:“法律不是禁止吗?”卓茂说:“我给你讲道理,你不会有怨恨之心。我要讲法律,就没有手足之情可言了。接受这次教训呢,还是接受法律惩处,希望你回去三思!”那人知道错了,那亭长也很感激。
开始官吏笑卓茂,郡里专门给卓茂配了精通法律条文的官吏,卓茂也没有意见。几年后,密县人都讲起道理来,道不拾遗。汉平帝时,天下蝗虫成灾,河南二十多个县受害,单单密县幸免。太守亲自去看了才相信。
远走高飞的词典解释
词语解释
远走高飞[ yuǎn zǒu gāo fēi ]
⒈ 离开故地,奔往他处。
例她不能守着木偶丈夫,必须远走高飞。
英fly far and high;
引证解释
⒈ 逃避到远处去。
引《西游记》第六五回:“好男子不可远走高飞!快向前与我交战三合!”
《儿女英雄传》第八回:“又有等劣幕豪奴,主人赚朝廷的,他便赚主人的,及至主人一败,他就远走高飞,卷囊而去。”
老舍 《四世同堂》三十:“我没办法,我不忍把祖父、父母都干撂在这里不管,而自己远走高飞。”
国语辞典
远走高飞[ yuǎn zǒu gāo fēi ]
⒈ 走避他方。也作「高飞远集」。
引《老残游记·第一七回》:「俺妈知道,今儿不让我在这儿,早晚要逼我回去,明天就远走高飞。」
反杜门株守
远走高飞造句
1.在一些乡镇干部中,几乎没有人是真正安心乡镇工作,一有机会就会远走高飞。
2.童年是一支歌,它伴我长大;童年是一片海,它一望无际;童年是一只船,它装满了故事;童年是一只风筝,它带着梦想远走高飞!
3., 为躲避瘟疫等重大传染性疾病,闽人只得远走高飞,包括遥远的四川等地也成为迁徙的目的地。
4.受到惊吓时,就急忙蹓进灌木丛里,只有当追逐得很紧时,才远走高飞。
5., 大学毕业后,他不留恋大城市优裕的生活条件,而是远走高飞来到偏僻的边疆小镇来研究如何防沙治沙。
6.我像风筝一样,不能远走高飞,痛苦无奈像秋千一般,荡了出去又回来。
7.有的说,她可以远走高飞,她不这样做,反映了她的诚实。
8.爱情是不受制约的;一旦制度想施淫威,爱神就会振翅远走高飞;爱神和其他诸神一样,也是自由自在的。乔叟
9.你本来可以带着100万远走高飞的,但你不满足。
10., 大学毕业后,他不留恋大城市优裕的生活条件,而是远走高飞来到偏僻的边疆小镇来研究如何防沙治沙。
远走高飞的翻译
- travel far and wide
- уходить в дáльний путь(уехать далеко)
- 高(たか)飛(と)びする,遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る
- das Weite suchen(über alle Berge sein)
- partir pour une région lointaine(s'en aller au loin)
