移花接木的意思
移花接木的意思解释
把某种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手段以假换真欺骗他人。
例句高手名师运用缩龙成寸的手法，将山石聚于盆中，移花接木，再经过艺术加工，便成为自然美景的缩影。
正音“花”，不能读作“huá”；“移”，不能读作“yì”。
辨形“接”，不能写作“截”。
辨析移花接木和“偷梁换柱”都比喻用另一种事物代替；不同在于：移花接木是中性词语；它的本意是“把某种花木的枝稼接到另一种花上”；所改变的可以是整体的；也可以是局部的。而“偷梁换柱”的是“梁柱”；比喻事物的内容；多指以假的代替真的。
谜语桦；园丁
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
典故从前有个花匠辛苦一年赚不到什么钱，一天他突发奇想，他把两种普通花的枝条嫁接起来培育出一种漂亮的花，卖了一个好的价钱。因此赚了不少钱。他高兴得在外边拼命喝酒，别人趁他醉酒从他口中探出他移花接木的秘密。第二年就卖不出好价钱了。
移花接木的词典解释
词语解释
移花接木[ yí huā jiē mù ]
⒈ 把花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻施展手段，暗中更换人或事物。
英graft; stealthily substitude one thing for another;
引证解释
⒈ 指嫁接花草树木。
引清 慵讷居士 《咫闻录·两世缘》：“李公 有诗云：‘移花接木亦天然，今日团圞先后全。’”
清 蒲松龄 《聊斋志异·陆判》：“异史氏 曰：‘断鹤续鳧，矫作者妄；移花接木，创始者奇。’”
⒉ 比喻暗用手段，以伪易真。
引《初刻拍案惊奇》卷三五：“岂知暗地移花接木，已自双手把人家交还他。”
《红楼梦》第一〇九回：“寳釵 恐 寳玉 思鬱成疾，不如稍示柔情，使得亲近，以为‘移花接木’之计。”
鲁迅 《且介亭杂文·病后杂谈四》：“不过 中国 的有一些士大夫，总爱无中生有，移花接木的造出故事来，他们不但歌颂升平，还粉饰黑暗。”
国语辞典
移花接木[ yí huā jiē mù ]
⒈ 本为栽植花木的方法，将花木的枝条接到别种花木上。后比喻暗中使用手段，更换人或事物以欺骗他人。
引《红楼梦·第一〇九回》：「一则宝玉负愧欲安慰宝钗之心，二则宝钗恐宝玉思郁成疾，不如假以词色使得稍觉亲近，以为移花接木之计。」
近批红判白 偷天换日 偷梁换柱
英语lit. to graft flowers onto a tree, to surreptiously substitute one thing for another (idiom)
德语etw, jmd. heimlich vertauschen (V)
移花接木造句
1.花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。
2.中国的有一些士大夫，总爱无中生有，移花接木地造出故事来，他们不但歌颂生平，还粉饰黑暗。
3.花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。
4.小偷运用移花接木的办法偷走了宝物。
5.冲动时我真恨不得变成动物，哪怕只是头卖力的牲畜。听凭主人的吩咐，不用感受做人的无助。或者干脆来个移花接木，彻底的做个变性手术。跑到人群中滥竽充数，也好让同胞们多一条可以选择的出路。
6.魔术师往往采取障人眼目,移花接木的手段进行表演。
7.王宏的父亲因工烧伤,医生移花接木,把其他人的皮肤移植到王伯伯的身上,使他很快就痊愈了。
8.掇拾史海陈迹,以无文小字,虚拟江湖,再现一段明末清初乱世图谱,内中移花接木、断章取义之处在所难免,姑妄言之,姑妄听之。
9.冲动时我真恨不得变成动物，哪怕只是头卖力的牲畜。听凭主人的吩咐，不用感受做人的无助。或者干脆来个移花接木，彻底的做个变性手术。跑到人群中滥竽充数，也好让同胞们多一条可以选择的出路。
10.即使你已是名花有主，我也要移花接木…
移花接木的翻译
- graft flowers on a tree
- подделка（фальсификация）
- arranger habilement une affaire sans rien laisser paraǐtre（substituer en cachette）