熙熙攘攘的意思
熙熙攘攘的意思解释
熙熙：和乐的样子；攘攘：纷乱的样子。形容人来人往；非常热闹。
例句共青团员都打扮成去远足的样子，每人提了个提包，有的是挂包，熙熙攘攘的会集在厂里的球场上。（茹志娟《新当选的团支书》）
辨形“攘”，不能写作“嚷”。
辨析熙熙攘攘和“熙来攘往”；含义相近都表示市场繁华热闹的景象；有时可以通用。
用法联合式；作谓语、定语；形容人多喧闹。
熙熙攘攘的词典解释
词语解释
熙熙攘攘[ xī xī rǎng rǎng ]
⒈ 指路上行人多，喧闹杂乱。
例熙熙攘攘的人群。
英boisterous; bustling; bustle with activity;
引证解释
⒈ 亦省作“熙攘”。
引语本《史记·货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下壤壤，皆为利往。”
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“熙熙攘攘，都为利来；蚩蚩蠢蠢，皆纳祸去。”
《辛亥革命前十年间时论选集·奴婢废止议》：“原夫天地之生人也，熙熙攘攘，初无贫富之区别，即无贵贱之等级。”
杨朔 《生命泉》：“这许多野物杂居一起，熙熙攘攘，和和睦睦，活现出一派升平景象。”
明 孙仁孺 《东郭记·由君子观之》：“君不见尽处熙攘名利中。”
张抗抗 《北极光》：“从那熙攘而拥挤的集市穿过去，起码可以晚半点钟到达照相馆。”
国语辞典
熙熙攘攘[ xī xī ráng ráng ]
⒈ 形容人来人往，热闹拥挤的样子。
例如：「百货公司里熙熙攘攘，到处挤满了购物的人潮。」
英语bustling with activity (idiom)
德语Gewimmel
法语va-et-vient bruyant, (rue) affairée et trépidante, (foule) grouillante
熙熙攘攘造句
1.开车的时候听音乐的妙处就在这里，恍惚间我会觉得音乐声不是来自车里，而是来自车窗外面那个看似跟你没有什么关联的、熙熙攘攘的城市。
2.不要让亲情在熙熙攘攘的现代社会变革中越来越脆弱。
3.八月十五那天，来看钱塘潮的人熙熙攘攘、人声鼎沸，我费尽九牛二虎之力才找到一个人迹罕至到角落，眼前渊博的潮水让我的心久久不能平静，勾起了我对大海深深的趣味。
4.真的过年了，在忙忙碌碌行人的脚步中，在手拎肩扛物件的人群里，在一声声问候的话语间，在震动山河的鞭炮声中，在济济一堂座无虚席的年夜饭的壮观场面里，在熙熙攘攘的庙会人群里。
5.又过了大概几十年,原来的战场变成了一座城池,一座车水马龙的城池,城池里面的人们安居乐业,丰衣足食,街上行走的人们比肩继踵熙熙攘攘,好不热闹。
6.街上熙熙攘攘，车辆川流不息，但秩序井然。
7.城门处熙熙攘攘,兵马司的兵卒和十余个皂隶挥舞着短棍和皮鞭,催促着难民尽快进城,婴孩和女子的啼哭声、惨叫声响成一片。
8.街上熙熙攘攘，车辆川流不息，但秩序井然。
9.听说这次演出有一些国内外知名演员参加，排队买票的人络绎不绝，售票大厅熙熙攘攘，一派热闹景象。
10.有时尘土飞扬,有时弥漫花香,有时冷冷清清,有时熙熙攘攘,这就是我们要走的路。
熙熙攘攘的翻译
- pushing and yelling
- оживление（сутолока）
- 人(ひと)の行(ゆ)き来(き)が多(おお)く非常(ひじょう)ににぎやかだ
- animation joyeuse d'une foule nombreuse（grouillement de la foule）