兴师动众的意思
兴师动众的意思解释
旧指大规模出兵。现多指动用很多人力。兴、动：发动；众：指大队人马。
例句李劼人《大波》第一部第五章：“为啥要兴师动众，闹得这样文王不安，武王不宁的？”
正音“兴”，不能读作“xìng”。
辨形“众”，不能写作“重”。
辨析兴师动众和“调兵遣将”；都可表示“调动兵马或动用人力”的意思。不同在“调兵遣将”含有派遣将领。而不含有“大规模出兵”之意；“兴师动众”与之相反；含有“大规模出兵”；不含有“派遣将领”的意思。
谜语全民重教
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
典故战国时期，魏国西河太守吴起与魏武侯魏击谈论怎样才能做到战无不胜，吴起就用兵经验发表看法，君主要倚仗：将军在战场发号施令军士愿意听从，将军兴师动众作战，士卒愿意出征，到了战场，士兵不怕死，要奖罚分明。
兴师动众的词典解释
词语解释
兴师动众[ xīng shī dòng zhòng ]
⒈ 兴：发动。原指发兵出征。后泛指发动许多人。
例夫发号布令，而人乐闻；兴师动众，而人乐战；交兵接刃，而人乐死。——《吴子·励士》
英move troops about and stir up the people—drag in many people to do sth.;
引证解释
⒈ 谓为进行战争而动员百姓。
引《吴子·励士》：“夫发号布令而人乐闻，兴师动众而人乐战，交兵接刃而人乐死，此三者人主之所恃也。”
《汉书·翟方进传》：“反虏故 东郡 太守 翟义 擅兴师动众。”
宋 司马光 《论西夏札子》：“议者或曰：先帝兴师动众，所费亿万，仅得数寨，今復无故弃之，此中国之耻也。”
⒉ 形容为做某件事而动员很多的人。
引《红楼梦》第四七回：“今儿偶然吃了一次亏，妈妈就这样兴师动众。”
李劼人 《大波》第一部第五章：“有道理大家规规矩矩地拿出来讲，为啥要兴师动众，闹得这样 文王 不安， 武王 不宁的？”
国语辞典
兴师动众[ xīng shī dòng zhòng ]
⒈ 动员众多人力。也作「劳师动众」、「起兵动众」、「起师动众」、「兴兵动众」、「行军动众」、「行师动众」。
引《吴子·励士》：「夫发号布令，而人乐闻；兴师动众，而人乐战。」
《红楼梦·第四七回》：「今儿偶然吃了一次亏，妈就这样兴师动众，倚著亲戚之势，欺压常人。」
近调兵遣将
反偃旗息鼓
兴师动众造句
1.男性则会兴师动众,把很基础的任务转化成很大型的事件.
2.毫无疑问,这彪形大汉,就是兴师动众地派人“邀请”。
3.国与国之间的边界纠纷,完全可以通过双方谈判解决,何必兴师动众,劳民伤财!
4.国与国之间的边界纠纷,完全可以通过双方谈判解决,何必兴师动众,劳民伤财!
5.这的确是一件矫情的事儿。我们兴师动众地试图抗拒时光的力量，要将所有日后注定会变得语焉不详的记忆一丝不苟地镌刻在一张胶质画片上。
6.我问陆判秦广王为什么如此兴师动众的来抓我,难道我就有那么大的罪孽?陆判叹口气,说天机不可泄露。
7.这么一件小事儿，我看用不着兴师动众，让它自生自灭就是了。事实本身就已经很清楚，无须再解释，只有谎言才拼命鼓吹，唯恐别人不相信。
兴师动众的翻译
- raise a big rumpus
- двинуть войскá и поднять народ（беспокоить много народу）
- 多くの兵力を動(うご)かす
- zu viele Leute für eine Aufgabe mobilisieren（mit Kanonen auf Spatzen schieβen）
- mobiliser beaucoup de monde