噬脐何及的意思解释
噬脐：用嘴咬肚脐。象咬自己肚脐似的，够不着。比喻后悔也来不及。
例句如若抗拒，真火焰昆冈，俱为齑粉，噬脐何及？（明 许仲琳《封神演义》第四十二回）
用法紧缩式；作谓语、分句；含贬义。
典故春秋时期，楚文王向邓国借道攻打申国，邓国的国王邓祁侯是楚文王的舅舅，他亲自迎接楚文王，他的儿子要父亲提防这个外甥，可邓祁侯不听，让楚文王攻打申国，可等他灭了申国后回师途中就进攻邓国，邓祁侯真是后悔莫及。
噬脐何及的词典解释
词语解释
噬脐何及[ shì qí hé jí ]
⒈ 噬：咬；及；到。当后悔时，像用嘴咬不着自己的肚脐那样，没有用的。后来就用“噬脐何及”比喻后悔也来不及。
英useless to regret; repent too late as one who is unable to bite one's navel;
国语辞典
噬脐何及[ shì qí hé jí ]
⒈ 语本用嘴咬自己的脐，是不可能做到的事。喻后悔已迟。也作「噬脐莫及」、「噬脐无及」。
引《左传·庄公六年》：「亡邓国者，必此人也，若不早图，后君噬齐，其及图之乎？」
《隋书·卷七〇·李密传》：「但今英雄竞起，实恐他人我先，一朝失之，噬脐何及！」
噬脐何及造句
1.他奉命守城却不做准备,等到兵临城下,他才意识到大势已去,噬脐何及。
2.他奉命守城却不做准备,等到兵临城下,他才意识到大势已去,噬脐何及。
3.他奉命守城却不做准备,等到兵临城下,他才意识到大势已去,噬脐何及。
噬脐何及的翻译
- useless to regret（repent too late as one who is unable to bite one's navel）