想当然的意思解释
凭主观推断，认为事情大概是或应该是这样。
例句钱钟书《围城》：“汪先生也摸着胡子，反复援引苏东坡的名言道：‘想当然耳’，‘想当然耳’哦！”
用法动宾式；作谓语、定语；含贬义。
典故公元203年，曹操同儿子曹丕率军攻占袁绍的老巢邺城，18岁的曹丕见23岁的袁尚妻子甄氏十分漂亮，就强占为夫人。孔融知道后就写信给曹操，运用当年周武王把商纣王的宠妃妲己赏给周公的典故。曹操不解，孔融说他根据现在推想过去的。
想当然的词典解释
词语解释
想当然[ xiǎng dāng rán ]
⒈ 凭主观想象，以为事情应当是如此。
例后问出何经典，对曰：“以今度之，想当然耳。”——《后汉书·孔融传》
英take (sth.) for granted;
引证解释
⒈ 凭主观想象，以为事情应当是如此。 《后汉书·孔融传》：“初， 曹操 攻屠 鄴城，袁氏 妇子多见侵略，而 操 子 丕 私纳 袁熙 妻 甄氏。
引融 乃与 操 书，称‘ 武王 伐 紂，以 妲己 赐 周公。’ 操 不悟，后问出何经典。对曰：‘以今度之，想当然耳。’”
宋 龚颐正 《芥隐笔记·杀之三宥之三》：“东坡 试《刑赏忠厚之至论》，其间有云；‘ 皋陶 曰杀之三， 尧 曰宥之三。’ 梅圣俞 以问 苏 出何书。答曰：‘想当然耳。’”
清 和邦额 《夜谭随录·棘闱志异》：“吾想 小蕙 端重，恐 文炳 未必能玷，汝所言亦想当然耳。”
茅盾 《报施》二：“他越说越兴奋，自己也不大弄得清是他的想当然，还是真正实事。”
国语辞典
想当然[ xiǎng dāng rán ]
⒈ 推测、猜想必定是如此。
例如：「很多想当然的说法，未必真确。」
想当然造句
1.亚洲不能只是因为安然度过了全球危机，就想当然地以为自己发现了经济繁荣的不二法门。
2., 我现在很难总结自己，因为等你再走出50步，你会发现你的总结是非常幼稚的，是自己想当然的总结。我现在不给自己总结，是因为我在变化。
3.“不采用无根据的传闻,不凭‘想当然’的推理来断定过去,力求历史的真实;遇到不确切的事,不惮其烦地老远一次次来信问我,不敢强不知以为知。
4.福山写道，“我们想当然地把组织形态接受下来，但却不去追问它们的起源。”。
5.他认为这些东西显然都是彰明较著的想当然和想入非非之作，尽管也杂读了真实事物的种种魅力那是它们力量的源泉。
6., 一些很期待的生活，总是在你自以为是的梦想中消磨了，然后给予你一个很失望的打击。有些东西，想起来总是很美好的，于是在你的想当然中，荒废了一场本来可以很开心的现实。
7.周围人都是大吃一惊,因为大家见此情景想当然的认为吴涛要??摔倒。
8.曼联球迷都想当然地认为范德萨能够转危为安。
9.有些东西，想起来总是很美好的，于是在你的想当然中，荒废了一场本来可以很开心的现实。
10.想当然地认为只要做全国市场，各地销售额加起来肯定比在一个地方好。他们没有想到本来有限的精力一旦分散，更加不能和对手抗衡；而开拓全国市场，所需要的成本也比做地方市场要高出许多。
想当然的翻译
- assume something as a matter of course（take (something) for granted）
- наверное так（на авось）
- 当(あ)たり前(まえ)のことと思(おも)う
- nach wirklichkeitsfremden Vorstellungen（nach eigenem Gutdünken）
- intuition personnelle（considérer comme naturel）