虾兵蟹将的意思
虾兵蟹将的意思解释
古代神怪小说里海龙王手下的兵将。比喻敌人的爪牙或不中用的大小喽罗。
例句汪精卫和他的虾兵蟹将已在公开讨论“和平”。（邹韬奋《抗战以来 “来宾”放炮》）
正音“将”，不能读作“jiāng”。
辨形“蟹”，不能写作“懈”。
谜语龙王的喽罗
用法联合式；作主语、宾语、兼语；含贬义。
虾兵蟹将的词典解释
词语解释
虾兵蟹将[ xiā bīng xiè jiàng ]
⒈ 神话中指龙王的兵将。
例东海龙王敖广即忙起身，与龙子、龙孙、虾兵、蟹将出宫迎道：“上仙请进，请进。”——《西游记》
英(in Chinese myths) shrimp soldiers and crab generals;
⒉ 比喻不中用的兵将。
例乃率领鼋帅虾兵蟹将，统领党类，一齐奔出潮头，将兰公宅上团团围住，喊杀连天。——明·冯梦龙《警世通言》
英ineffective troops;
引证解释
⒈ 神话中龙王的兵将。常比喻敌人的爪牙、小头目和喽罗。
引《四游记·洞宾二败太子》：“﹝太子﹞即令虾兵蟹将十员，一齐上岸，来擒 洞宾。”
清 李渔 《蜃中楼·训女》：“到海滨上面操演虾兵蟹将去了。”
魏巍 《东方》第一部第五章：“刚刚闻见一股潮气儿，这些乌龟王八、虾兵蟹将都出笼了。”
亦省称“虾兵”。 卞之琳 《翻一个浪头·得过且过大家都不得过》：“前一批虾兵给他们写过照：摔脱了皮靴，追小鸭逃命，开坦克都永远向背后架炮。”
国语辞典
虾兵蟹将[ xiā bīng xiè jiàng ]
⒈ 神话传说中海龙王手下的兵将。
引《西游记·第三回》：「东海龙王敖广即忙起身，与龙子、龙孙、虾兵蟹将出宫迎道：『上仙请进！请进！』」
⒉ 比喻不中用的兵将或手下。
引《孽海花·第一九回》：「你有的是钱，只要你肯拿出来，东海龙王也叫他搬了家，虾兵蟹将怕什么！」
虾兵蟹将造句
1.急得他坐卧不安,茶饭无心,一边赶紧派遣虾兵蟹将四处找寻,一边喝令卫士把惹祸的青龙太子困绑起来,责打一顿,听候处置。
2.东海龙王敖广即忙起身,谓龙子龙孙、虾兵蟹将道:这上界天庭广元仙君法力无边神秘莫测,便是玉皇陛下对其也是毕恭毕敬。
虾兵蟹将的翻译
- ineffective troops（(in Chinese myths) shrimp soldiers and crab generals）
- troupes inefficaces