妙手回春的意思
妙手回春的意思解释
妙：绝妙；妙手：指技能高超的人；回春：使春天又重新回来；比喻将接近死亡的人救活。形容医术高明；能使生命垂危的病人痊愈。
例句华佗素有妙手回春的称喻。
正音“春”，不能读作“cūn”。
辨形“妙”，不能写作“秒”。
辨析妙手回春和“起死回生”；都有“形容医术高明”的意思。但妙手回春偏重“将病危者治愈”；“起死回生”偏重在“将垂死者救活。”
谜语奏
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
典故春秋时期齐国神医扁鹊经过虢国听说虢太子猝死，就问中庶子太子的症状，认为虢太子只是假死可以救活。就叫弟子子阳磨好针，在太子的穴位上扎了几针，太子就苏醒过来，再经汤药调解，20天后就完全康复，扁鹊赢得妙手回春的称号。
妙手回春的词典解释
词语解释
妙手回春[ miào shǒu huí chūn ]
⒈ 对医术精良医师的称赞之语。比喻使沉疴转愈，有起死回生之术。
英effect a miraculous cure and bring the dying back to life; show admirable skill in curing diseases and bringing life to patients; the physician with magic hand acts like a charm;
引证解释
⒈ 谓医生医术高超，能把垂危的病人治愈。
引《荡寇志》第一一四回：“刘小姐 之病，据 云公子 粗述大概情形，凶多吉少。恐小生前去，亦属无益…… 天彪、希真 齐声道：‘全仗先生妙手回春。’”
《官场现形记》第二十回：“什么‘妙手回春’，什么‘是乃仁术’，匾上的字句，一时也记不清楚。”
巴金 《谈＜新生＞及其他》：“总之……﹝我﹞也不是对症下药、妙手回春的医生。”
国语辞典
妙手回春[ miào shǒu huí chūn ]
⒈ 颂扬医师的医术高明，能治好重病。
引《荡寇志·第四四回》：「天彪、希真齐声道：『全仗先生妙手回春。』」
《官场现形记·第二〇回》：「但是丸药铺里门外，足足挂著二三十块匾额，什么『功同良相』，什么『扁鹊复生』，什么『妙手回春』，什么『是乃仁术』，匾上的字句，一时也记不清楚。」
近华佗再世
英语magical hands bring the dying back to life (idiom); miracle cure, brilliant doctor
法语main adroite qui ramène la santé, médecin habile qui rend la santé
妙手回春造句
1.这医生又妙手回春的救了一个病人，真实让人感动。
2.王先生病入膏肓，幸亏遇到一个妙手回春的大夫，他才得以完全痊愈。
3.王先生病入膏肓，幸亏遇到一个妙手回春的大夫，他才得以完全痊癒。
4.这病人送给医生一面锦旗，上面的字“妙手回春，医德高尚”在闪闪地发光。我突然感到了医生是多么神圣的职业啊……
5.记得我还是一个孩子的时候，就挺羡慕医生这个职业，觉得穿着白大褂的挺神圣的。多么复杂的疾病，在他们手中都能妙手回春，让一张张痛苦、忧虑的脸绽放出甜蜜的笑容。
妙手回春的翻译
- effect a miraculous cure and bring the dying back to life
- чудесно исцеляющий
- 手をつけるとけろりと治った