五日京兆的意思解释
京兆：即京兆尹，古时国都所在地的行政长官。比喻任职时间短或即将去职。
例句暗想自己已是五日京兆了，乐得卖个人情与袁伯珍。（清 无名氏《官场维新记》第十三回）
用法偏正式；作宾语、定语；含贬义。
典故西汉时期，平通侯杨恽居功自傲被判死刑，与杨恽有关的官员几乎都被停职。他的朋友京兆尹张敞因为受汉宣帝的信任暂时没有停职，张敞的手下絮舜听说张敞即将停职，说他是“五日京兆”而拒绝办公，张敞在下任之前严惩絮舜。
五日京兆的词典解释
词语解释
五日京兆[ wǔ rì jīng zhào ]
⒈ 西汉张敞为京兆尹(官名)，将被免官，有个下属知道了不肯为他办案，对人说“他不过做五天的京兆尹就是了，还能办什么案子”，后比喻任职时间短或将要离职。
英an official who doesn’t expect to remain long in office; king for a day;
引证解释
⒈ 遂将 舜 处死。
引汉 京兆尹 张敞，因 杨恽 案受牵连，贼捕掾 絮舜 以为 敞 即将免官，不肯为 敞 办案，曰“今五日京兆耳，安能復案事？” 敞 收 舜 下狱，告 舜 曰：“五日京兆竟何如？”
见《汉书·张敞传》。后因以比喻任职时间不会长，或凡事不作久长打算。 宋 赵鼎臣 《竹隐畸士集》卷九：“时可 投劾勇去，顷刻不可留，虽 子磐 亦自谓五日京兆也。”
《官场维新记》第十三回：“暗想自己已是五日京兆了，乐得卖个人情与 袁伯珍。”
吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》二十：“﹝ 程明超 ﹞这时即抱着五日京兆的心理，根本不来办事了。”
国语辞典
五日京兆[ wǔ rì jīng zhào ]
⒈ 汉京兆尹张敞，因杨恽案受牵连，使贼捕掾絮舜以为张敞即将免官，不肯为张敞办案，曰：「今五日京兆耳，安能复案事？」见《汉书·卷七六·张敞传》。后比喻任职不能长久者。
引《官场维新记·第一三回》：「暗想自己已是五日京兆了，乐得卖个人情与袁伯珍。」
五日京兆造句
1.故而陈执政以来“内阁”成员多为五日京兆,不留余地地用完即丢。
2.不但“部长”更动频繁,就连“行政院院长”,也是五日京兆,不断更换,苏贞昌已经是扁当局成立后,第五任“行政院院长”。
3.他说,在位太短就存“五日京兆”的心态,很多政策还没有拿出来就不见了,许多提出来的政策都无法兑现。
五日京兆的翻译
- an official who doesn't expect to remain long in office（king for a day）