无病呻吟的意思解释
没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情；装腔作势。
例句后来的叹老嗟卑也正是无病呻吟。（朱自清《论书生的酸气》）
正音“吟”，不能读作“rén”。
辨形“呻”，不能写作“伸”。
谜语东施效颦
用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。
无病呻吟的词典解释
词语解释
无病呻吟[ wú bìng shēn yín ]
⒈ 比喻没有忧伤而发出慨叹，也比喻诗文矫揉造作，缺乏真情实感。
例虽然有人数我为“无病呻吟”，但我以为自家有病自家知。
英adopt a sentimental pose; make a fuss about an imaginary illness;
引证解释
⒈ 没有疾病而发出呻吟声。
引宋 辛弃疾 《临江仙》词：“百年光景百年心，更欢须叹息，无病也呻吟。”
⒉ 常以“无病呻吟”讽喻文辞之矫揉作态。
引元 刘壎 《隐居通议·诗歌一》：“然必有为而作……若无病而呻吟，虽奔涛走石，冶叶倡条，动可人心，於道何补！”
明 李贽 《复焦漪园书》：“文非感时发已，或出自家经画康济，千古难易者，皆是无病呻吟，不能工。”
朱自清 《论书生的酸气》：“朱子 在《楚辞辨证》里说 汉 人那些模仿的作品‘诗意平缓，意不深切，如无所疾痛而强为呻吟者’，就是所谓‘无病呻吟’。”
⒊ 以喻没有值得忧虑的事情而长吁短叹。
引鲁迅 《而已集·略谈香港》：“我现在还有时记起那一位船上的 广东 朋友，虽然神经过敏，但怕未必是无病呻吟。”
国语辞典
无病呻吟[ wú bìng shēn yín ]
⒈ 本无疾病而呻吟做作。比喻人无端忧戚或妄发牢骚。
引宋·辛弃疾〈临江仙·老去浑身无著处〉词：「更欢须叹息，无病也呻吟。」
无病呻吟造句
1.这种矫揉造作、无病呻吟的作品，如何感动人心。
2.它完全避免了画蛇添足无病呻吟的毛病，显得单纯明快朴素无华。
3., 大部分得分较低的记叙，除了语言贫乏、结构混乱的文章外，往往是那些无病呻吟、胡编乱造、穿靴戴帽的文章。
4.现在有些学生虽然有着得天独厚的生活条件，在学习上却无所用心，上课悠游自在，写出的文字也是无病呻吟，这不能不让父母和老师担忧。
5.真是没有用，总是弄些无病呻吟的话语来安慰自己，难道只能这样的抱怨生活，抱怨父母，抱怨自己吗？
6.现在有些学生虽然有着得天独厚的生活条件，在学习上却无所用心，上课悠游自在，写出的文字也是无病呻吟，这不能不让父母和老师担忧。
7.一百零八、现在有些学生虽然有着得天独厚的生活条件，在学习上却无所用心，上课悠游自在，写出的文字也是无病呻吟，这不能不让父母和老师担忧。
8.区区数万言一拙作,庶几发古今中外文人骚客之先光,明哲之心据为己有,网罗些愤世嫉俗之言,聊作无病呻吟,供芸芸众生食罢茶间解颐喷饭,待中饱私囊。
9.桑德伯格和林赛走的是绷紧的钢索；假如他们的诗在张力上一放松，就要摔到两个极端去，不是平淡无味，就是无病呻吟。
10.让学生不要脱离现实，无病呻吟，言之无物，这就需要学生关注社会，更需要杜绝那种做作忸怩、无病呻吟、故作高深的文章。
无病呻吟的翻译
- pine without cause
- жаловаться на миимый недуг
- 病気でないのに呻吟(しんぎん)する，理由(りゆう)もなく嘆(なげ)き悲(かな)しむ
- ohne Schmerzen stǒhnen（ohne Grund jammern）
- sénmir（se plaindre pour rien）