未可厚非的意思解释
不可过分指责。指虽有缺点但仍可原谅。
例句但叶遂宁和梭波里是未可厚非的，他们先后给自己唱了挽歌，他们有真实。（鲁迅《三闲集 在钟楼上》）
辨形“未”，不能写作“末”。
用法偏正式；作谓语；指不能全面否定。
典故汉元帝皇后的侄子王莽用阴谋手段篡夺皇位，建立了新朝；王莽称帝后，任意改变西汉王朝的边境政策，将句叮王亡邯诱骗到郡城处死。益州郡许多少数民族首领纷纷起兵反对朝廷。王莽得知益州地区发生动乱，派一名将军去招募士兵，并向百姓征收重税充作军费，用来进攻句叮。战争持续了将近三年，消耗了不知多少钱财，动乱还是没有平息下来。玉莽见那名将军无法收拾局面，便将他召回京都处死，同时另派一名将军，征调二十万大军进攻句叮。大批粮饷只能依靠沿路州县提供。当地有个名叫冯英的大守认为，这将给本来已被折磨得痛苦不堪的百姓加上新的灾难。为此他拒绝提供，并且向王莽上书，请求停止派兵，结束征战。王莽大怒，立即下诏撤去冯英的官职。但过后又想，这样做会引起当地百姓不满，于是又假惺惺地对身旁的人说：冯英如此做，其实也是不可过分责难他的。就这样，冯英的官职总算保留下来，只是被改调到别处去当太守。
未可厚非的词典解释
词语解释
未可厚非[ wèi kě hòu fēi ]
⒈ 不可过分批评，表示虽有不足，尚可原谅。
英be not altogether inexcusable; give no cause for much criticism;
引证解释
⒈ 不可过分指责、非难。表示虽有缺点，但宜原谅。
引《汉书·王莽传中》：“莽 怒，免 英 官。后颇觉寤，曰：‘ 英 亦未可厚非。’”
清 蒋士铨 《临川梦·花庆》：“叶梦熊 杀降一事，亦未可厚非也。”
鲁迅 《三闲集·在钟楼上》：“但 叶遂宁 和 梭波里 是未可厚非的，他们先给自己唱了挽歌，他们有真实。”
国语辞典
未可厚非[ wèi kě hòu fēi ]
⒈ 不能过分责难。也作「无可厚非」。
引《汉书·卷九九·王莽传中》：「莽怒，免英官。后颇觉寤，曰：『英亦未可厚非。』」
英语not to be censured too strictly (idiom), not altogether inexcusable, understandable
未可厚非造句
1.他已作了最大努力，尽管还有些问题，但也未可厚非了。
2.他已作了最大努力，尽管还有些问题，但也未可厚非了。
3.他已作了最大努力，尽管还有些问题，但也未可厚非了。
4.他已作了最大努力，尽管还有些问题，但也未可厚非了。
未可厚非的翻译
- be not altogether inexcusable（give no cause for much criticism）
- нельзя слишком строго судить
- 極端(きょくたん)に非難(ひなん)すべきでない
- an jm/etwas ist nicht viel auszusetzen