投其所好的意思
投其所好的意思解释
投合对方的爱好；有巴结讨好的意味。投：投合；迎合；好：爱好；喜好；所好：喜好的事物。
例句今王志在报吴，必先投其所好，然后得制其命。（明 冯梦龙《东周列国志》第八十回）
正音“好”，不能读作“hǎo”。
辨析投其所好和“阿谀奉迎”均含“迎合别人；讨好别人”之意；但投其所好是迎合别人的一种手段；即投合别人的爱好或兴趣。“阿谀奉迎”指采取各种手段来讨好别人；范围比投其所好大。
谜语抛绣球
用法动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
投其所好的词典解释
词语解释
投其所好[ tóu qí suǒ hào ]
⒈ 投合他人心意中所喜好的。
例一听素臣之言，投其所好，心窝中一阵奇痒。——《野叟曝言》
英cater to another's pleasure; hit on what sb. likes;
引证解释
⒈ 投合对方的爱好。
引《初刻拍案惊奇》卷十八：“富翁见説是丹术，一发投其所好。”
《镜花缘》第十五回：“因他生性鄙吝，一毛不拔，死后冥官投其所好，所以给他一身长毛。”
曲波 《林海雪原》四：“好！我就来一个‘投其所好’，‘施其所求’。”
国语辞典
投其所好[ tóu qí suǒ hào ]
⒈ 迎合他人的爱好。
引《初刻拍案惊奇·卷一八》：「富翁见说是丹术，一发投其所好。」
《镜花缘·第一五回》：「后来因他生性鄙吝，一毛不拔，死后冥官投其所好，所以给他一身长毛。」
英语to adapt to sb's taste, to fit sb's fancy
法语adapter au goût de qqn, s'adapter à la fantaisie de qqn
投其所好造句
1.端午到，快乐对你投怀送抱，欢喜连连；幸福对你情投意合，美好无限；平安对你百依百顺，福寿无边；吉祥对你频抛媚眼，好运不断；朋友则对你投其所好，送达款款情谊：愿你开怀，端午。
2.不过，既然这款手机的使用群体主要是女性，那么我们就该投其所好，取一个比较符合她们口味的名字。
3.他们八仙过海,各显神通,为了达到自己的目的,投其所好,逢迎拍马,阿谀奉迎,无所不用其极。
4.这位领导表面上刚正无私,但他特别喜欢那些阿谀奉承、投其所好的人。
5.小时候不会做人，不会说谎，不会装象，不会转弯抹角，不会逢迎巴结，不会察言观色，不会投其所好，只是率性而为，却尽享了做人的快乐。成熟后知道如何做人了，知道言不由衷了，知道曲意逢迎了，知道仰人鼻息了，知道投机取巧了，知道左右逢源了，却越做越疲惫。所以，做人简单一点才快乐！
6., 就如我们在其他书中详细解释过的那样，你得投其所好，才能得到基金设立者的资助。
7.可事实上骗子能大行其道,被骗的人还不计其数,而且仍旧前赴后继!为什么?是骗子太聪明?还是人们太愚蠢?也许什么原因都会有点,可毫无疑问,骗子的“投其所好”。
8.投其所好的给他们尊敬。我们需要所有能得到的盟友。
9.小时候不会做人，不会说谎，不会装象，不会转弯抹角，不会逢迎巴结，不会察言观色，不会投其所好，只是率性而为，却尽享了做人的快乐。成熟后知道如何做人了，知道言不由衷了，知道曲意逢迎了，知道仰人鼻息了，知道投机取巧了，知道左右逢源了，却越做越疲惫。所以，做人简单一点才快乐！
10.如果想要制服对方，我们可以先投其所好，再窥其弱点。
投其所好的翻译
- hit on what one likes
- угождáть цьчм вкусам（угодничать）
- 好(この)みに投(とう)じる，気(き)に蕑(い)るようにする
- sich js Geschmack anpassen（jm etwas zu Gefallen tun）
- flatter les goǔts de qn.（flagorner）