偷工减料的意思
偷工减料的意思解释
原指商人为了牟取暴利而暗中降低产品质量；削减工料。现也指做事图省事；马虎敷衍。
例句做工作要认真负责，决不能偷工减料，马马虎虎。
辨形“减”，不能写作“简”。
谜语二斗
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
偷工减料的词典解释
词语解释
偷工减料[ tōu gōng jiǎn liào ]
⒈ 原指不按工程或产品所规定的质量要求，私自削减工序和用料。现在常用来比喻做事马虎、敷衍塞责。
英scamp work and stint materials; cheat in government contracts with; jerry-build;
引证解释
⒈ 不按质量要求，偷省工序，暗减用料。
引《儿女英雄传》第二回：“他见上次 高家堰 开了口子之后，虽然赶紧的合了龙，这下游一带的工程都是偷工减料作的，断靠不住。”
⒉ 以喻做事贪图省事，马虎敷衍。
引鲁迅 《集外集拾遗·三闲书屋校印书籍》：“因为本书屋……宁可折本关门，决不偷工减料，所以对于读者，虽无什么奖金，但也决不欺骗的。”
国语辞典
偷工减料[ tōu gōng jiǎn liào ]
⒈ 不依照生产或工程所规定的质量要求，而削减工序和用料。也作「减工偷料」。
引《儿女英雄传·第二回》：「这下游一带的工程都是偷工减料作的，断靠不住。」
偷工减料造句
1.不少承包商为了生存或为在投标阶段中胜出，对工程业主的资金落实情况并没有进行详细的分析，采取垫资施工的项目屡见不鲜，最终由于不堪重负而导致工程被迫停工，或者偷工减料，或者滥用假冒伪劣建筑材料，由此导致的质量事故不胜枚举。
2., 柳云涛长期从事出口产品的国际贸易,对那种虎头蛇尾、前紧后松、以次充好、偷工减料的不良行为早已司空见惯、见怪不怪了。
3.工厂对产品质量严格把关，严禁偷工减料，粗制滥造劣质产品出厂。
4.工厂对产品质量严格把关，严禁偷工减料，粗制滥造劣质产品出厂。
5.一些建筑工程队，片面追求经济效益，偷工减料使工程质量大大下降。
6.虽然我们的老祖宗在性这方面并不羞口,也有颇具价值的专著,但这些专著如今更多的被偷工减料地偷偷摸摸地码在零乱的书摊上。
7.不少承包商为了生存或为在投标阶段中胜出，对工程业主的资金落实情况并没有进行详细的分析，采取垫资施工的项目屡见不鲜，最终由于不堪重负而导致工程被迫停工，或者偷工减料，或者滥用假冒伪劣建筑材料，由此导致的质量事故不胜枚举。
8.不管生产什么产品,都不能偷工减料,否则会影响销路。
9.不管生产什么产品,都不能偷工减料,否则会影响销路。
10.不少承包商为了生存或为在投标阶段中胜出，对工程业主的资金落实情况并没有进行详细的分析，采取垫资施工的项目屡见不鲜，最终由于不堪重负而导致工程被迫停工，或者偷工减料，或者滥用假冒伪劣建筑材料，由此导致的质量事故不胜枚举。
偷工减料的翻译
- cheat on labour an materials
- недобросовестная работа и утайка материалов（халтурить）
- 仕事(しごと)の手(て)を抜(ぬ)いて，いい加減(かげん)にごまかす
- Pfuscharbeit machen und minderwertiges Material verwenden
- faire de la fraude dans l'exécution d'un travail（travail peu consciencieux）