天各一方的意思
天各一方的意思解释
各在天底下的一边。形容离别后各居一地；相距遥远。
例句先生此去，天各一方，未知相会却在何日。（明 罗贯中《三国演义》第三十六回）
正音“一”，不能读作“yì”。
辨形“各”，不能写作“个”。
辨析天各一方与“千里迢迢”有区别：天各一方形容两人之间的距离远；难以互通信息；带有人的感情色彩；而“千里迢迢”一般只用来形容路程远；很少带有感情色彩。
谜语吴
用法主谓式；作谓语、宾语；形容两地相距遥远。
天各一方的词典解释
词语解释
天各一方[ tiān gè yī fāng ]
⒈ 通常指家庭或朋友分住在各处。
英live far apart from each other;
引证解释
⒈ 谓远隔两地，各在一方。
引语出 汉 苏武 《诗》之四：“良友远别离，各在天一方。”
清 沉复 《浮生六记·闲情记趣》：“今则天各一方，风流云散。”
国语辞典
天各一方[ tiān gè yī fāng ]
⒈ 形容分离后各居一地，相隔遥远。
引《西游记·第一一回》：「奈何阴阳两隔，天各一方，不能面觌。」
《浮生六记·卷二·闲情记趣》：「今则天各一方，风流云散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。」
近天南地北 山南海北
反荟萃一堂
英语(of relatives or friends) to live far apart from each other
天各一方造句
1.随着天各一方的时间越来越长，我的思念也越来越深，我很想找一个万籁俱寂的深夜或一个阳光明媚的早晨，把许多心底的惆怅、寂寞向你倾诉。
2.蒹霞苍苍，白露为霜，所谓友人，天各一方。工作忙忙，诸多彷徨，所谓生活，就是健康。白露节到了，叮嘱的话放在心上，愿你少一些纷扰，多一些健康！
3.他们夫妻虽然天各一方，但是彼此却心心相印。
4.他们虽然天各一方,但心却很近。
5.流传千古的爱情传说却更多以悲剧收场，或天各一方，或阴阳两隔，或誓死同穴，或咫尺天涯，人们歌颂爱情，却又似乎诅咒了爱情，就这样，爱情被冠以神圣的光环，似乎无人企及，却又生生不息。
6.杨柳依依景依然，昔人却已各东西，天各一方，思念也好，忙碌也罢，问候总是不能忘，愿我的祝福随风为你送去一份安详。
7.海上升明月，天涯若比邻，明月随风升起，带着美丽的光辉，尽管朋友天各一方，也会带去我的无限祝福：祝佳节温馨，全家幸福美满，春节快乐！
8.他们夫妻虽然天各一方，但是彼此却心心相印。
9.流传千古的爱情传说却更多以悲剧收场，或天各一方，或阴阳两隔，或誓死同穴，或咫尺天涯，人们歌颂爱情，却又似乎诅咒了爱情，就这样，爱情被冠以神圣的光环，似乎无人企及，却又生生不息。
10.这个世界总是这样，有些人，虽天各一方，却总能一见如故；有些人，虽近在咫尺，却终日擦肩而过。易之
天各一方的翻译
- far apart from each other
- それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること