千里迢迢的意思
千里迢迢的意思解释
迢迢：遥远的样子。形容路程非常遥远。
例句李少荃要讲和，曾国荃只主战，派了唐景崧，千里迢迢来把将军见。（清 曾朴《孽海花》第六回）
正音“迢”，不能读作“zhāo”。
辨形“迢”，不能写作“条”。
谜语马致远；重复召之
用法主谓式；作谓语、定语、状语、分句；形容路途非常遥远。
典故传说汉明帝时期，汝州南城秀才张邵与楚州山阳秀才范式，两人结伴到洛阳应试。他们结为莫逆之交，相约来年重阳在张邵家聚会。范式因经商误了约期，便自刎而死。他的灵魂千里迢迢去会张邵。张邵也千里迢迢去拜谒范式的尸体，之后也自刎而死。
千里迢迢的词典解释
词语解释
千里迢迢[ qiān lǐ tiáo tiáo ]
⒈ 形容路途遥远。
引证解释
⒈ 形容路途遥远。
引《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》：“辞亲别弟到 山阳，千里迢迢客梦长。”
《荡寇志》第八三回：“千里迢迢，带着老小逃难，更不稳便。”
秦牧 《鲜花的河流》：“在接受献花的人们当中，包括有……千里迢迢把货物送到牧民蒙古包里的姑娘。”
国语辞典
千里迢迢[ qiān lǐ tiáo tiáo ]
⒈ 形容路途遥远。明·沈受先明·无名氏也作「迢迢千里」、「千里迢遥」。
引《三元记·第二九出》：「出门咫尺是天涯，千里迢迢早回家。」
《运甓记·第四出》：「路岐南北，路岐南北，千里迢迢远适。」
反近在咫尺 咫尺天涯
英语from distant parts
德语von sehr weit her
千里迢迢造句
1.下过海来爬过山，一马平川走平原，走南闯北流血汗，打工的媳妇出门的汉，舍家撇业挣钱难，背井离乡不情愿，爹娘梦里追也赶，千里迢迢肠挂牵，留守的孩儿泪满眼，无语对天一个盼。孙祝田
2.参加这次品尝会的不仅是东京周边地区的同修，还有专程从大阪名古屋静网岩手新泻山形等地的同修前来赴会，真可谓千里迢迢！
3.妈妈千里迢迢的从远方赶来，不辞辛苦的为他们甘当保姆，每天任劳任怨的给人家收拾屋子。
4.面对千里迢迢来的诚意,桐梓林社区很快就答应了这门“亲事”,经过几个月的筹划,岫云村终于在桐梓林社区安家落户了。
5.白发苍苍的妈妈,千里迢迢来到部队看望儿子,同志们欢天喜地地把她迎进宿舍。
6.大名鼎鼎的曹操曹孟德千里迢迢、风尘仆仆地来到京城，口口声声说是来保护皇帝的，引得大家议论纷纷。
7.面对千里迢迢来的诚意,桐梓林社区很快就答应了这门“亲事”,经过几个月的筹划,岫云村终于在桐梓林社区安家落户了。
8.我为你千里迢迢，跋山涉水，抵到时只觉芳草鲜美，落英缤纷，好像与你才相遇。淇水汤汤
9.一马当先：一个青年千里迢迢的从云南来到这，只见他拎着两个大包，挥汗如雨，一个五大三粗的男人，一马当先替他提包，谁知包过重，那男人自不量力，被累倒在地。
10.大名鼎鼎的曹操曹孟德千里迢迢、风尘仆仆地来到京城，口口声声说是来保护皇帝的，引得大家议论纷纷。
千里迢迢的翻译
- over a great distance
- тысячевёрстная даль
- はるばると
- weit entfernt（in (od. aus) weiter Ferne）