通宵达旦的意思
通宵达旦的意思解释
整整一夜到天亮。通宵：整夜；达：到；旦：天亮。
例句峻青《秋色赋 在干旱的日子里》：“满山遍野，到处是灯笼火把，通宵达旦，遍地是歌声不绝。”
正音“通”，不能读作“tòng”。
辨形“宵”，不能写作“肖”。
辨析通宵达旦和“夜以继日”；都有从黑夜到白天的意思。通宵达旦强调时间很长“从夜晚直到天亮”；多用于玩乐；“夜以继日”强调一种坚持的精神；多用于工作、学习。
谜语夕阳西下几时回
用法联合式；作主语、状语；用于学习、工作等。
通宵达旦的词典解释
词语解释
通宵达旦[ tōng xiāo dá dàn ]
⒈ 从入夜直到天亮。
英nightlong; all night till dawn; around the clock; all through the night;
引证解释
⒈ 一夜到天亮。
引《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“狮蛮社火，鼓乐笙簫，通宵达旦。”
《西湖佳话·西泠韵迹》：“至於 芳卿 眷念，即通宵达旦，亦不为长。”
峻青 《秋色赋·在干旱的日子里》：“到了夜间，你看吧，那可真叫热闹哩：满山遍野，到处是灯笼火把，通宵达旦，遍地是歌声不绝。”
国语辞典
通宵达旦[ tōng xiāo dá dàn ]
⒈ 一整夜到天亮。
引《醒世恒言·卷二五·独孤生归途闹梦》：「狮蛮社火，鼓乐笙箫，通宵达旦。」
通宵达旦造句
1.这是我通宵达旦赶出来的报告，疏漏难免。
2.在纵情狂欢的夜里,人们戴上面具,放歌纵酒,秉烛夜游,通宵达旦。
3.在北上广等大城市里，眼花缭乱的霓虹灯、通宵达旦的夜生活、琳琅满目的超级市场体现着这里的繁华。
4.你18岁时，她在你的中学毕业典礼上哭了。你对她的报答是：外面通宵达旦地参加聚会。
5.在北上广等大城市里，眼花缭乱的霓虹灯、通宵达旦的夜生活、琳琅满目的超级市场体现着这里的繁华。
6.对于向他提出具体批评的电台，格隆多纳说他常常通宵达旦地去阅读和聆听。
7.在北上广等大城市里，眼花缭乱的霓虹灯、通宵达旦的夜生活、琳琅满目的超级市场体现着这里的繁华。
8.在纵情狂欢的夜里,人们戴上面具,放歌纵酒,秉烛夜游,通宵达旦。
9.我看你家昨晚通宵达旦的灯火辉煌,是在干啥呢?
10.大年三十笑开颜，鞭炮声声祝福传。高歌一曲盛世赞，国富民安幸福年。家家户户庆团圆，灯火辉煌笑声甜。守岁钟声千里远，通宵达旦到明天。祝除夕快乐，幸福美满!
通宵达旦的翻译
- all through the night
- всю ночь до утрá
- 夜(よる)から朝(あさ)まで，一晩中
- die ganze Nacht hindurch
- toute la nuit（jusqu'à l'aurore）