深谋远虑的意思
深谋远虑的意思解释
深：深入；周详；谋：谋划；计划；远：长远；虑：考虑；打算。指计划得很周密；考虑得很长远。
例句大王深谋远虑，说得有理。（明 吴承恩《西游记》第二十回）
正音“谋”，不能读作“mó”。
辨形“谋”，不能写作“煤”。
辨析深谋远虑和“深思熟虑”都有“深入周密考虑”之意。但深谋远虑偏重于“远”；并有“计划、谋划”之意；而“深思熟虑”偏重于“熟”、“反复”、“深入地考虑”。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
深谋远虑的词典解释
词语解释
深谋远虑[ shēn móu yuǎn lǜ ]
⒈ 周密谋划，考虑深远。
例深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。——汉·贾谊《过秦论》
英think deeply and plan carefully; thoughtful and shrewd;
引证解释
⒈ 谓计划周密，考虑深远。
引汉 贾谊 《过秦论上》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。”
唐 杨炯 《百泉县令李楚才神道碑》：“辞 殷 而奉 周，背 楚 而归 汉，深谋远虑，即 良 平 无以加也。”
周而复 《上海的早晨》第一部十三：“不怕 朱延年 很聪明又很调皮，遇到深谋远虑、老练圆滑的 徐总经理 却总感到局促不安。”
亦作“深图远筭”、“深猷远计”。 《后汉书·朱祐景丹等传论》：“议者多非 光武 不以功臣任职，至使英姿茂绩，委而勿用。然原夫深图远筭，固将有以焉尔。”
明 李东阳 《＜桃溪杂稿＞序》：“先生好古力践，深猷远计，发而为言者，固其所自立也。”
国语辞典
深谋远虑[ shēn móu yuǎn lǜ ]
⒈ 计划周密而思虑深远。也作「深谋远猷」、「深图远虑」。
引《文选·贾谊·过秦论》：「深谋远虑，行军用兵之道。非及曩时之士也。」
《西游记·第二〇回》：「大王深谋远虑，说得有理。」
近深图远虑 深思熟虑
反轻举妄动 鼠目寸光
英语lit. deep plans and distant thoughts, to plan far ahead (idiom)
德语Umsicht (S)
深谋远虑造句
1.早在生化科技刚起步时，本公司就深谋远虑，设立了专门的研发中心。
2.虽然睿智博学、深谋远虑，他还是相信：就像动物一样，人应该更多的依靠直觉和本能来生存，并认为这是通往完美社会的途径。
3.连长在制订作战计划时,既深谋远虑,又坚决果断。
4., 幸好当初有张经理的深谋远虑，奠好根基，公司才能在这一波波经济不景气的浪涛中屹立不摇。
5., 杰克逊将军的雕象仍然高高屹立在石座上，以一副深谋远虑的神态望着脚下的一堆水泥炮弹。
6.因为毛*席的深谋远虑，高瞻远瞩，建立了新中国。
7.在经过这个房间的时候，安德烈不但证明他自己机智聪明，而且也证明了他的深谋远虑，因为他不客气地偷了一些最贵重的首饰。
8.但对于任何深谋远虑的基金管理总裁而言，危机肯定是一个长期的担忧。
9.大将军头脑清晰,高瞻远瞩,深谋远虑,末将自叹不如,应该怎么办还请大将军定夺。
10.连长在制订作战计划时,既深谋远虑,又坚决果断。
深谋远虑的翻译
- be thoughtful and farseeing
- далеко идущие расчёты
- 深謀遠慮(しんぼうえんりょ)
- umsichtig und weitblickend
- plans mǔrement établis,ne rien laisser à l'imprévu