容光焕发的意思
容光焕发的意思解释
容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射的样子。身体健康。面容有神采。形容精神饱满。
例句我望着他那年青的，容光焕发，毫无倦色的脸，不知怎么，竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。（方纪《歌声和笛音》）
正音“发”，不能读作“fà”。
辨形“焕”，不能写作“换”。
辨析容光焕发和“神采奕奕”都可形容精神旺盛的样子。容光焕发偏重于面部有光彩；“神采奕奕”偏重于“精神好”。容光焕发可形容城市、街道的面貌；“神采奕奕”不能。容光焕发有时可形容其他动物；“神采奕奕”仅用于受尊敬的人。
谜语面光
用法主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
容光焕发的词典解释
词语解释
容光焕发[ róng guāng huàn fā ]
⒈ 脸上放出光彩。形容身体健康精神饱满。
例竟妆，容光焕发。——《聊斋志异·阿绣》
英one's face glowing with health;
引证解释
⒈ 脸上光彩四射。形容人精神振奋。
引清 宣鼎 《夜雨秋灯录·麻疯女邱丽玉》：“旋命婢扶夫人出。则衣一品命妇服，容光焕发，翁几惊伏。视之，即己女 丽玉 也。”
鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“大家一怔之后，便容光焕发地互相告语，并且研究这刺客是谁，汉字是怎样三个字。”
柳青 《创业史》第二部第四章：“你看他，和蔼可亲的中年庄稼人脸盘，容光焕发，洋溢着愉快的情绪。”
国语辞典
容光焕发[ róng guāng huàn fā ]
⒈ 脸上呈现闪耀的光彩。形容人精神饱满，生气蓬勃。
引《聊斋志异·卷七·阿绣》：「为女盥濯，竟妆，容光焕发。」
近精神抖擞
反面黄肌瘦 鸠形鹄面 颜色枯槁 委靡不振
英语face glowing (idiom); looking radiant, all smiles
德语frisch und gesund aussehen (V)
容光焕发造句
1.春雨十分柔和，无声无息地抚摸着万物，万物显出明亮的光泽。公园里的草坪上、花朵上、树枝上，时常躺着晶莹剔透的雨珠。他们贪婪地2吮吸着春天的甘霖。在雨雾中，更加精神抖擞、容光焕发。
2.在光棍节这天，做一个容光焕发的光棍，做一个英俊潇洒的光棍，做一个风流倜傥的光棍，做一个充满魅力的光棍，争取让光棍变成双节棍！
3.亚运会上，中国运动员一个个容光焕发，排着整齐的队形走向*席台接受检阅。
4.即使她没有时间返回酒店或者办公室换衣服，她也要从清晨到深夜一直保持容光焕发神采奕奕。
5.1118，要要要发，祝福短信发一发，愿你：身体健康，容光焕发；万事如意，事事都顺发；财源滚进，一发不可收拾。11.18要发日，祝你发发发！
6.我最大的心愿不是博学多才，富有，声名显赫，有权利，或是好，只求容光焕发。
7.难道你就是传说中的发哥，弹无虚发是你的本领，容光焕发是你的气质，发愤图强是的意志，发家致富是你的宗旨，更帅的一发不可收拾。1118要要要发，祝你发发有魅力，发发有财富。
8.春雨十分柔和，无声无息地抚摸着万物，万物显出明亮的光泽。公园里的草坪上、花朵上、树枝上，时常躺着晶莹剔透的雨珠。他们贪婪地2吮吸着春天的甘霖。在雨雾中，更加精神抖擞、容光焕发。
9.他容光焕发，浮想联翩，而且不负责任。
10.接待小姐看看容光焕发的王枫,又看看王枫拎在手里的几个鼓鼓囊囊的塑料袋,忍俊不禁,噗哧笑了起来。
容光焕发的翻译
- with radiating health
- цветущий вид
- 顏色がつやつやしている
- strahlendes Gesicht（von blühendem Aussehen）
- visage rayonnant (resplendissant)（éclat du teint dǔ à la santé）