任人宰割的意思解释
宰：杀；割：切。听凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力。
例句叶圣陶《读<重修甘将军庙记>》：“一般民众所以不声不响，任人宰割，固然由于大家的懦弱，而弄成这么懦弱的，也就是这‘君师主义’！”
谜语刀底下的豆腐
用法作谓语、定语、宾语；指无力反抗。
任人宰割的词典解释
词语解释
⒈ 宰：杀；割：切。听凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力。
国语辞典
任人宰割[ rèn rén zǎi gē ]
⒈ 任凭别人处置。
例如：「凡事要有自己的主张，否则只有任人宰割了。」
英语to get trampled on (idiom), to be taken advantage of
德语ausgebeutet werden
法语(expr. idiom.) bafouer, piétiner, fouler au pied
任人宰割造句
1.你别不信,在这个世界上,总是有一些人沉伦于迷信不能自拔,以至于自己迷失了自我的本性,变成了任人宰割的羔羊。
2.照他的个性决不会坐以待毙，任人宰割。
3.大象对于人类来说算的上是庞然大物，但它只会冲、踢、甩鼻子这些攻击手段，在人类的火枪前，这些黔驴之技自然没有用，它们也只能黔驴技穷的任人宰割了。
4.几十名穿着桃红色丝绸演出服的女孩子在校园里载歌载舞，一名教师通过麦克风发布教导：“如果不起来反抗，就会任人宰割。”。
5.照他的个性决不会坐以待毙，任人宰割。
6.按照正常落地的话杨威必定会落在一团毒液上,一旦落地杨威将会瞬间丧失所有主动权,到时候只能够是任人宰割的节奏。
7.王大锤手脚隐隐有些发软,失血有些多,视野也有些模糊,若是再颤抖上二三十分钟,精疲力竭之后,便是任人宰割的鱼肉。
8.最后,老母让他安心修炼,有了本事将来才能安身立命,不要向他的父母这样任人欺凌、任人宰割。
9.大象对于人类来说算的上是庞然大物，但它只会冲、踢、甩鼻子这些攻击手段，在人类的火枪前，这些黔驴之技自然没有用，它们也只能黔驴技穷的任人宰割了。
10.大象对于人类来说算的上是庞然大物，但它只会冲、踢、甩鼻子这些攻击手段，在人类的火枪前，这些黔驴之技自然没有用，它们也只能黔驴技穷的任人宰割了。
任人宰割的翻译
- allow oneself to be trampled upon（be trampled upon at will）
- позволять другим распоряжаться своей судьбой
- 侵略(しんりゃく)するままに任(まか)せる