平步青云的意思
平步青云的意思解释
平：平稳；稳当；步：行步；走上；登上；青云：青天。比喻官位很高。比喻一下子轻易地登上了很高的官位。旧时用以形容科举及第；或陡然富贵。
例句本图平步上青云，直为红颜滞此身。（元 关汉卿《谢天香》楔子）
辨形步，不能写作“止少”。
辨析平步青云和“青云直上”；都有“地位上升很快”的意思。但平步青云偏重于轻而易举一下子达到高位；同时还可比喻一下子达到很高的境界；“青云直上”偏重在步步高升；直线上升。
谜语一脚踏进云端里
用法动宾式；作谓语、定语、状语；用于祝辞。
典故战国时代的魏国出了一位人才，他就是范睢。
范睢起初不受到魏王的重视，只好投靠到宰相须贾的门下。
有一次，范睢跟随须贾出使齐国，齐王非常欣赏范睢的才华，就暗中送他许多金银珠宝。等回国后须贾在魏王面前搬弄是非说：「齐王送礼物给范睢，可能是要他做内奸呢！
胡涂魏王也不调查，就把范离打成重伤，关在相府的厕所里。幸亏看门的仆人见他可怜，偷偷救他出来，藏匿在朋友郑安平的家中。
在一个偶尔的机会下，范睢被带到秦国，并改名张禄，最后还当上秦国的宰相，为了报仇，范睢坚决主张攻打魏国。吓得魏国立刻派须贾来秦国求和。
须贾一进相府，才发现宰相原来就是范睢，他赶紧跪下，叩头说：“没想到您以自己的力量，竟能平步青云的做了秦国宰相，以前得罪您的地方，如今请您能从轻发落啊！”
平步青云的词典解释
词语解释
平步青云[ píng bù qīng yún ]
⒈ 比喻社会地位陡然大幅度上升。
例当徽宗时，自谓平步青云。——宋·袁文《瓮牖闲评》
英rapidly promotion; have a meteoric rise;
引证解释
⒈ 同“平地青云”。
引宋 袁文 《瓮牖闲评》卷三：“廉宣仲 高才，幼年及第，宰相 张邦昌 纳为壻，当 徽宗 时自谓平步青云。”
周而复 《上海的早晨》第三部四七：“有了广大的代表性，便可一帆风顺，在工商界平步青云。”
亦作“平步青霄”。 元 金仁杰 《追韩信》第一折：“有一日平步青霄，不信鸿鵠同燕雀。”
国语辞典
平步青云[ píng bù qīng yún ]
⒈ 比喻顺利无阻，迅速晋升高位。参见「平地青云」条。
引《醒世姻缘传·第八三回》：「狄爷是平步青云，天来大的喜事体。」
《情变·第一回》：「你们读书君子，有平步青云起来，那才是前程万里呢！」
近飞黄腾达 扶摇直上 青云直上
反命途坎坷 江河日下 一蹶不振 偃蹇困穷
平步青云造句
1.此人膂力过人,能左右开弓,从小就跟羌族的豪帅来往,后来靠着军功平步青云扶摇直上,在汉灵帝去世时做到了并州的州牧。
2.考上的,一步登天,平步青云之上;落榜的,垂头丧气,回归昔日田垄。
3.恰同学少年，风华正茂；正朝气蓬勃，意气风发；值青春年少，胸怀大志；时斗志昂扬，自强不息；五四青年节，愿你前途无量，平步青云！
4.什么叫得民心？不需要电视上那种恢宏排场，不需要庙堂上地阿谀奉承，有的仅仅是最普通最诚挚的问候和感谢。什么叫政绩？不是在政界的风生水起，不是让同僚眼红的平步青云，仅仅是老百姓打心底的尊重。烽火戏诸侯
5.他连做梦都在想着自己能够平步青云,可到头来只是竹篮打水一场空。
6.人生注定离不开奋斗，充满着艰辛，人生之路也会荆棘遍布。一帆风顺、平步青云只不过是美好的愿望罢了。
7.人家能平步青云是本事，我们没这份能耐，只好一步一步慢慢来。
8.纵观张春桥的发迹史,他能够从一介书生平步青云进入*共中央政治局常委之列,靠的是三把梯子:第一把梯子是柯庆施。
9.他能在公司平步青云，实在是因为他的表现太出色了。
10.恰同学少年，风华正茂；正朝气蓬勃，意气风发；值青春年少，胸怀大志；时斗志昂扬，自强不息；五四青年节，愿你前途无量，平步青云！
平步青云的翻译
- have a meteoric rise
- стремительное восхождение по служебной лестнице
- 急(きゅう)に高い地位(ちい)につく