蹑手蹑脚的意思
蹑手蹑脚的意思解释
蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
例句为了不影响别人，同学们在阅览室里走路都是蹑手蹑脚的。
正音“蹑”，不能读作“shè”。
辨形“蹑”，不能写作“摄”。
辨析蹑手蹑脚和“轻步轻脚”都含有“轻步行走和动作很轻”的意思。但蹑手蹑脚偏重在脚的动作；强调暗暗尾随；走路鬼鬼祟祟时；宜用蹑手蹑脚；“轻手轻脚”偏重在手的动作；不强调脚的动作轻时；应用“轻手轻脚。”
谜语做泥人的手艺
用法联合式；作谓语、状语；形容放轻脚步走的样子。
蹑手蹑脚的词典解释
词语解释
蹑手蹑脚[ niè shǒu niè jiǎo ]
⒈ 形容走路时脚步很轻。也作“捏手捏脚”
英stalk; tiptoe; as quiet as a mouse; tread lightly (softly); walk on tiptoe;
引证解释
⒈ 形容走路时脚步放得很轻。
引《红楼梦》第五四回：“於是大家躡手躡脚，潜踪进镜壁去一看，只见 袭人 和一个人对歪在地炕上。”
《二十年目睹之怪现状》第八九回：“到得晚饭时，姨妈便躡手躡脚，把那小包子里的混帐东西，放些在茶里面。”
王安友 《协作》：“他隔着窗听听 桂兰 正在屋里睡，就一声也没敢出，蹑手蹑脚地走了出去。”
亦作“躡手躡足”。 《花月痕》第十三回：“小丫鬟等更躡手躡足的在外间收拾那粉盒妆盝，不敢大声説一句话，倒弄得内外静悄悄的。”
萧红 《桥·烦扰的一日》：“为着我到她家去替她看小孩，她走了，和猫一样蹑手蹑足的下楼去了。”
鄢国培 《漩流》第八章：“﹝ 高茜 ﹞蹑手蹑足出了饭厅，像得了解放似的，响着急速的脚步声跑了。”
国语辞典
蹑手蹑脚[ niè shǒu niè jiǎo ]
⒈ 放轻手脚走路，行动小心翼翼，不敢声张的样子。也作「捏脚捏手」、「捏手捏脚」、「捻脚捻手」、「捻手捻脚」。
引《红楼梦·第二七回》：「只见那一双蝴蝶，忽起忽落，来来往往，穿花度柳，将欲过河去了。倒引的宝钗蹑手蹑脚的，一直跟到池中滴翠亭上，香汗淋漓，娇喘细细。」
反大模大样 高视阔步
⒉ 生疏、拘束。
引《二十年目睹之怪现状·第九九回》：「初出去的时候，总有点蹑手蹑脚的，等历练得多了，自然纯熟了。」
蹑手蹑脚造句
1.梅纹眼前的这幅画一下子变得十分清晰：金老师坐在椅子上，简直烂泥一摊，他的一只胳膊物理地垂挂着，另一个则软软地耷拉在椅背上，秃了顶的脑袋像被霜打了一般低垂在胸前——更准确地说低垂到了肚皮上，几个贼头贼脑的男孩一边看着他，一边在蹑手蹑脚地往门外溜。
2.我们蹑手蹑脚,敛声屏息,往断头台摸去,突然发现坟头有鬼火晃动,我们立即侧身窝在一片洼地,半躺下来,田古道故意咳嗽了几声,那鬼火随即熄灭。
3.小丽抿着嘴，弓着腰，蹑手蹑脚地，一步一步慢慢地靠近它。靠近了，靠近了，又见她悄悄地将右手伸向蝴蝶，张开的两个手指一合，夹住了粉蝶的翅膀。小丽高兴得又蹦又跳。
4.清坤师傅也不搭理我,走过去一手抓过药壶,蹑手蹑脚地掀开壶帽后,将它倒了出去。
5.每天下夜班后，他总是蹑手蹑脚走进家门，生怕吵醒了妻子和女儿。
6.我看见妈妈出现在门口，手里拿着一只袜子，小心翼翼地进入了我的房间，把袜子挂在床头上，然后又蹑手蹑脚地静静出去了。
7.小丽抿着嘴，弓着腰，蹑手蹑脚地，一步一步慢慢地靠近它。靠近了，靠近了，又见她悄悄地将右手伸向蝴蝶，张开的两个手指一合，夹住了粉蝶的翅膀。小丽高兴得又蹦又跳。
8., 所以,这夜,王大贵蹑手蹑脚来刘二峰跟贞儿的新房窗台外听房,就显得司空见惯,习以为常。
9.小丽抿着嘴，弓着腰，蹑手蹑脚地，一步一步慢慢地靠近它。靠近了，靠近了，又见她悄悄地将右手伸向蝴蝶，张开的两个手指一合，夹住了粉蝶的翅膀。小丽高兴得又蹦又跳。
10.她小心翼翼地关上了门，蹑手蹑脚地走回了房间，生怕被妈妈发现。可谁知，妈妈就在她的身后，默默的看着她的一举一动。
蹑手蹑脚的翻译
- walking with light steps
- на цыпочках（незаметно）
- 抜(ぬ)き足(あし)差(さ)し足で歩(ある)く
- auf den Zehen(spitzen) gehen（auf leisen Sohlen gehen）
- marcher avec précaution