九霄云外的意思解释
九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
例句婶娘那时怎样疼我来，如今就忘在九霄云外？（清 曹雪芹《红楼梦》第一百一回）
辨形“霄”，不能写作“宵”；“外”，不能写作“处”。
谜语卫星运行
用法偏正式；作主语、宾语、补语；用于表消失意义动词之后。
九霄云外的词典解释
词语解释
九霄云外[ jiǔ xiāo yún wài ]
⒈ 九重云天之外。形容极高极远之处。
例恰便似九霄云外，滴溜溜飞下一纸赦书来。——元·马致远《黄粱梦》
英beyond the highest heavens;
⒉ 比喻一干二净，踪影全无。
例从深雪中走过，一切担心都抛到九霄云外。
英wind;
引证解释
⒈ 比喻极高极远的地方。
引元 无名氏 《抱粧盒》第二折：“太子也，你在这七宝盒中，我 陈琳 早魂飞九霄云外。”
《水浒传》第七四回：“任原 此时有心恨不得把 燕青 丢去九霄云外跌死了他。”
鲁迅 《三闲集·怎么写》：“什么哀愁，什么夜色，都飞到九霄云外去了。”
国语辞典
九霄云外[ jiǔ xiāo yún wài ]
⒈ 形容既高且远的地方。
引《儒林外史·第一一回》：「把那杨执中的话，已丢在九霄云外。」
《红楼梦·第一〇一回》：「婶娘那时怎样疼我了，如今就忘在九霄云外了！」
九霄云外造句
1.我冒着九死一生的危险，费了九牛二虎之力，把你的烦恼抛到九霄云外；我又上九天揽月，采集到九牛一毛的祝福，在九九重阳送给你：祝重阳节快乐！
2.九九归一是重阳，愿你用九死不悔的信念，九天揽月的豪情，把九牛一毛的困难都抛到九霄云外，冲向属于你自己的九转成功。祝你重阳快乐，事业辉煌！
3.置身于大自然的怀抱里，她把忧愁、烦恼、劳累都抛到九霄云外。
4.听着鸟鸣、流水声、树叶的摩擦声汇集成的大自然的歌曲，品味着纯天然的香甜可口的野果，脑中再想象着小动物在大自然中自由自在、快快乐乐地嬉戏玩耍的生机勃勃的景象，你就真正地与大自然融合在一块儿了。那时，烦恼什么的早已飘到了九霄云外，你只会享受到来自大自然的真正的欢乐！
5.爱情，当它到了它的绝对高度时，常搀和着一种使人莫名其妙把贞*观念抛向九霄云外只一味盲从的感情。
6.喜欢它安静的样子，咆哮的样子……望眼过去那开阔无边的大海，雄浑而苍茫，把城市的狭窄拥挤嘈杂全都灰望道九霄云外。
7.望眼过去那波澜壮阔的大海，雄浑而苍茫，把城市的狭窄、拥挤、嘈杂全都灰望道九霄云外。
8.喜欢它安静的样子，咆哮的样子……望眼过去那开阔无边的大海，雄浑而苍茫，把城市的狭窄拥挤嘈杂全都灰望道九霄云外。
9.清爽的凉风吹过，把我的胆怯和不安都吹到了九霄云外，我第一次在爸爸的鼓励下和大自然做斗争，第一次体会到了胜利的喜悦。
10.置身于大自然的怀抱里，她把忧愁、烦恼、劳累都抛到九霄云外。
九霄云外的翻译
- cast to the winds
- за девятое небо
- はるかかなた，空(そら)のかなた
- au loin（au delà des nues）