伶牙俐齿的意思
伶牙俐齿的意思解释
伶、俐：聪明、灵俐、乖巧。口齿灵活；说话利落。形容会说会道；灵活乖巧而善于应变。也作“俐齿伶牙。”
例句这姑娘伶牙俐齿，谁也说不过她。
正音“伶”，不能读作“lìng”。
辨形“伶”，不能写作“灵”；“俐”，不能写作“利”、“厉”。
辨析伶牙俐齿和“能说会道”；都表示很会讲话。但伶牙俐齿强调灵活、乖巧；又善于应付；多用于年纪较小的或女性；“能说会道”只强调口才好；适用范围广。
谜语有口才
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
伶牙俐齿的词典解释
词语解释
伶牙俐齿[ líng yá lì chǐ ]
⒈ 形容口齿伶俐，能说会道。
例一任你百样儿伶牙俐齿。——《元曲选·杀狗劝夫》
英eloquent; fluent; have the gift of the gab; glib; have a glib tontgue;
引证解释
⒈ 形容能说会道。
引元 吴昌龄 《张天师》第三折：“你休那里便伶牙俐齿，讲三干四。”
《红楼梦》第一二〇回：“袭人 本来老实，不是伶牙俐齿的人。”
欧阳山 《高干大》第一章：“碰巧那 马吉儿 又伶牙俐齿，样样都能解答，真使他喜上加喜。”
国语辞典
伶牙俐齿[ líng yá lì chǐ ]
⒈ 形容人口才好，能言善道。元·吴昌龄也作「俐齿伶牙」、「伶牙俐嘴」。
引《张天师·第三折》：「你休那里便伶牙俐齿，调三干四，说人好歹。」
《二十年目睹之怪现状·第八四回》：「碧莲本来生得伶牙俐齿，最会随机应变。」
英语clever and eloquent (idiom); fluent, having the gift of the gab
德语wortgewandt (Adj, Sprichw)
伶牙俐齿造句
1.雪,极度天真,说话不经大脑,伶牙俐齿,但往往让人哭笑不得,可她纯真可爱,内心如雪,整天一头短发齐刘海,一身背带牛仔裤。
2.我的同学她是我的同学郑欣雨。一张白里透红的脸，像一个红红的大苹果，脸上嵌着一双水汪汪的大眼睛一眨一眨的像天上闪烁的星星，小巧玲珑的鼻子，她的伶牙俐齿总是说得别人哑口无言。
3.祸从口出，病从口入；病菌潜入牙，伤害无止境；伶牙俐齿笑开颜，刷牙漱口勤保持。爱牙日祝你讲究卫生，预防疾病。
4.明眸皓齿的美，灵气聪慧让人醉；伶牙俐齿的乖，善解人意让人爱；铜牙铁齿的强，铮铮铁骨让人赞。愿爱牙日里，你心情好，牙齿亮，身体好，福运广。爱牙就是爱幸福，微笑由牙齿见证。
5.当“拽”司机遇上伶牙俐齿的女乘客，竟擦出一场让人拍手称快的“辩论赛”。
6.他伶牙俐齿,能说会道,不愧是搞文艺的人。
7.他伶牙俐齿,能说会道,不愧是搞文艺的人。
8.蝶仙听幻真讲述,觉得他口若悬河,伶牙俐齿,言谈话语和他的年龄极不相符,不像是道童,倒像是一名博古通今的儒生。
9.我的同学她是我的同学郑欣雨。一张白里透红的脸，像一个红红的大苹果，脸上嵌着一双水汪汪的大眼睛一眨一眨的像天上闪烁的星星，小巧玲珑的鼻子，她的伶牙俐齿总是说得别人哑口无言。
10.祸从口出，病从口入；病菌潜入牙，伤害无止境；伶牙俐齿笑开颜，刷牙漱口勤保持。爱牙日祝你讲究卫生，预防疾病。
伶牙俐齿的翻译
- sharp…tongued
- beredt sein（zungenfertig）