张口结舌的意思
张口结舌的意思解释
结舌：舌头像打了结；不能说话。张着嘴说不出话来。形容理屈词穷或由于紧张害怕而说不出话来。
例句凶手感到这声音象是一个铁棒击打在他的头上，他转头一看，大惊失措，张口结舌。（曲波《林海雪原》二八）
正音“结”，不能读作“jiē”。
辨析张口结舌与“哑口无言”有别：张口结舌侧重于形容紧张；“哑口无言”侧重于形容不作声。
谜语千；欲言语又止
用法联合式；作谓语、状语、补语；含贬义。
张口结舌的词典解释
词语解释
张口结舌[ zhāng kǒu jié shé ]
⒈ 因理亏或惊惧而无言以对。
例在他妻子的厉声斥责下张口结舌。
英with open mouth; be at a loss for words;
引证解释
⒈ 张着嘴说不出话来。形容理屈、害怕或惊愕。 《七侠五义》第一回：“急来外边看时，山门已经倒锁了。又看别处，竟无出路，急忙跑回。
引包公 尚可自主， 包兴 张口结舌説：‘三爷，咱们快想出路才好！’”
杨朔 《红花草》：“可巧姐姐在村头舂米，一见我，惊得张口结舌，拉我到僻静处说：‘你怎么来啦！’”
郭小川 《春歌》之三：“刮谣风的－－张口结舌；玩火的－－焦头烂额。”
国语辞典
张口结舌[ zhāng kǒu jié shé ]
⒈ 结舌，舌头打结。张口结舌形容恐惧慌张，或理屈说不出话的样子。
引《儿女英雄传·第二三回》：「公子被他问的张口结舌，面红过耳，坐在那里，只管发怔。」
近目瞪口呆 理屈词穷 瞠目结舌
反喋喋不休 口若悬河
张口结舌造句
1.描写人物神态的成语：呆若木鸡、目瞪口呆、神采奕奕、全神贯注、聚精会神，眉飞色舞、张口结舌、挤眉弄眼、眉开眼笑、目不转晴。
2.身着镶边绿袍的罗恩视线偏左，张口结舌似乎大吃一惊或者大为惊恐。
3., 当谎言被识破时，他张口结舌，慌忙地离开。
4.罪证俱在，他张口结舌，无言以对。
5.他被突来的质疑问得张口结舌，不知所措。
6.他气得张口结舌，两只手直颤抖，半天才喊出话来。
7.他被突来的质疑问得张口结舌，不知所措。
8.他在众人的追问下，一时之间，张口结舌，什么话也说不出来。
9.没精打采沉吟不决张口结舌张皇失措迟疑不决。
10.所以,她就被刘川问得张口结舌,问得恼羞成怒,问得只能用暴跳如雷来强行收场,来遮掩自己的理屈辞穷。
张口结舌的翻译
- be agape and tonguetied
- потерять дар речи（лишиться языкá）
- どぎまぎする
- mit offenem Mund dastehen（vor Verlegenheit stottern）
- être muet d'étonnement（rester interdit）