老马识途的意思
老马识途的意思解释
识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。
例句他虽然年高，但老马识途，还是可以做个顾问的。
正音“识”，不能读作“zhì”。
辨形“途”，不能写作“涂”。
辨析老马识途与“识途老马”有别：老马识途是“原来的马认得路”；用来比喻一种情况；可作谓语；可用作分句；“识途老马”是比喻人；一般不能作谓语或分句。
用法主谓式；作主语、谓语；含褒义。
典故公元前663年，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的山戎，相国管仲和大夫隰朋随同前往。齐军是春天出征的，到凯旋而归时已是冬天，草木变了样。大军在崇山峻岭的一个山谷里转来转去，最后迷了路，再也找不到归路；虽然派出多批探子去探路，但仍然弄不清楚该从哪里走出山谷。时间一长，军队的给养发生困难。情况非常危急，再不找到出路，大军就会困死在这里。管仲思索了好久，有了一个设想：既然狗离家很远也能寻回家去，那么军中的马尤其是老马，也会有认识路途的本领。于是他对齐桓公说：“大王，我认为老马有认路的本领，可以利用它在前面领路，带引大军出山谷。”齐桓公同意试试看。管仲立即挑出几匹老马，解开缰绳，让它们在大军的最前面自由行走。也真奇怪，这些老马都毫不犹豫地朝一个方向行进。大军就紧跟着它们东走西走、最后终于走出山谷，找到了回齐国的大路。
老马识途的词典解释
词语解释
老马识途[ lǎo mǎ shí tú ]
⒈ 比喻富于经验堪为先导。
例老马识途添病骨，穷猿投树择深枝。——清·黄景仁《两当轩集》
英an experienced man knows the ropes; knowledge of a veteran; an old hand is a good guid as an old horse knows the way; the devil knows many things because he is old;
引证解释
⒈ 后因以“老马识途”比喻对某事富有经验，能为先导。
引《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋 从於 桓公 而伐 孤竹，春往冬返，迷惑失道， 管仲 曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之，遂得道。”
清 钱谦益 《高念祖＜怀寓堂诗＞序》：“念祖 以余老马识途，出其行卷，以求一言。”
清 黄景仁 《立秋后二日》诗：“老马识途添病骨，穷猿投树择深枝。”
国语辞典
老马识途[ lǎo mǎ shì tú ]
⒈ 春秋时齐相管仲，随桓公出征，在回程时迷路，于是让老马走在前头，其余人马跟随在后，终于找到原路。典出《韩非子·说林上》。后称经历丰富练达的人。也作「识途老马」。
近谙熟门路
反暗中摸索
老马识途造句
1.马先生有过数次相同的经历，真可算是老马识途，所以只要听他的，就可以避免很多错误。
2.这次登山,幸好老王老马识途，才能顺利爬完。
3.他对*弯各大山脉可算是老马识途,如有要登山,可向他请益帮忙。
4.父母们对我的烦恼非常了解，真是老马识途。
5.这座捷运站出口那么多，要不是老马识途，必然迷路。
6.一百十一、它还是一只聪明的小兔子。有一次，我用粉笔在地上画了一条人工马路和一个公共场所，随后用一些食物引诱它出来散步，没想到它慢悠悠的一圈转下来后，就像老马识途似的原路返回自己的窝了。
7.再次来到聚宝楼前,陆辰这次已经是老马识途,根本不需要侍童带路,轻车熟路的走进包厢之中。
8.想什么呢?出发了,小铃铛,你这匹马就别要了,反正也是偷来的,老马识途,自己就找回去了。
9.他对*弯各大山脉可算是老马识途,如有要登山,可向他请益帮忙。
10.万马奔腾马年到，天马行空乐逍遥，信马由缰没烦恼，一马当先好运绕，策马扬鞭心情妙，老马识途福星照，驷马难追祝福了：愿你龙马精神日子俏！
老马识途的翻译
- An old hand is a good guide.
- Стáрый конь дорогу знáет.
- 老馬(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に詳(くわ)しい
- un vieux cheval connaǐt la route（un homme d'expérience est un bon guide）