识途老马的意思
识途老马的意思解释
认识路的老马。比喻熟悉情况、富有经验的人。
例句茅盾《子夜》四：“你也不用发忧，还有你老子是'识途老马'，慢慢地来指拨你罢！”
辨形“途”，不能写作“图”。
辨析识途老马与“老马识途”有别：识途老马是体词性的；多指人；“老马识途”是谓词性的；多指情况。
用法偏正式；作主语、宾语；含褒义。
识途老马的词典解释
词语解释
识途老马[ shí tú lǎo mǎ ]
⒈ 比喻熟悉某种事情，经验丰富的人。
英an old horse which knows the way;
引证解释
⒈ 《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋 从於 桓公 伐 孤竹，春往冬反，迷惑失道。
引管仲 曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之，遂得道。”
后遂以“识途老马”比喻对某种事情熟悉有经验的人。 《儿女英雄传》第十八回：“你但有志读书，我自信为‘识途老马’。”
茅盾 《子夜》四：“你也不用发忧，还有你老子是‘识途老马’，慢慢地来指拨你罢！”
亦作“识涂老马”。 清 钱谦益 《夜过磨盘岭》诗：“攫食饥乌心未饱，识涂老马足堪捫。”
又省作“识涂马”。 清 黄遵宪 《题樵野丈运甓斋话别图》诗：“谓我识涂马，召我来咨諏。”
国语辞典
识途老马[ shì tú lǎo mǎ ]
⒈ 称经验丰富的人。参见「老马识途」条。
引《儿女英雄传·第一三回》：「既承你以我为识途老马，我却有无多的几句话，恐你不信。」
反迷路羔羊
识途老马造句
1.阿丑犹如识途老马,带着萧寒翻山越岭,来到一座青翠葱茏,烟雾萦绕的山峰。
2.他的父亲当年做过生意,在经商方面可以说是识途老马,颇有经验。
3.新春佳节,叶家车行大部分的人都放了大假,得过了元宵节才回来,冯大掌鞭没有家人,就住在车行里,走南闯北经验丰富,去广原更是识途老马,所以就被请了来。
4.而在这迷魂阵一样的地方,小白却是轻车熟路,哪里转哪里停,哪里上哪里下,显然是识途老马。
5.而在这迷魂阵一样的地方,小白却是轻车熟路,哪里转哪里停,哪里上哪里下,显然是识途老马。
识途老马的翻译
- an old horse which knows the way（a man of experience）