急如星火的意思
急如星火的意思解释
星火：流星。急迫得像一闪而过的流星一样。形容非常紧急。
例句闺臣心内虽急如星火，偏偏婉如同田凤翾的哥哥田廷结了婚姻。（清 李汝珍《镜花缘》第九十四回）
辨析急如星火和“十万火急”；都有“十分火急”和“非常急迫”的意思；急如星火不仅用在形势急迫的非常情况；还用在事情急速要去办的情况。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；形容非常急促紧迫。
典故晋朝时期，蜀国尚书郎李密在蜀亡后回乡与96岁的祖母相依为命。晋武帝司马炎征召他为太子洗马。李密要侍奉祖母不愿做官，他写《陈情表》说：“郡县逼迫，催臣上道，州司临门，急于星火。”待侍奉好祖母百年后再出门为官。
急如星火的词典解释
词语解释
急如星火[ jí rú xīng huǒ ]
⒈ 像流星的火光一样急速，形容紧急之至，刻不容缓。
英most urgent; admit of no delay; be extremely pressing; require lightning action;
引证解释
⒈ 像流星一样急促闪过。形容非常急迫。
引宋 王明清 《挥麈后录》卷二：“竭泽而渔，急如星火。”
明 冯梦龙 《智囊补·语智·宋汝霖》：“宋汝霖 泽，政和 初知 莱州 掖县，时户部着提举司科买牛黄，以供在京惠民和剂局合药用，督责急如星火。”
峻青 《海啸》第三章：“反扫荡的准备工作正在急如星火的日夜进行。”
国语辞典
急如星火[ jí rú xīng huǒ ]
⒈ 如流星的光那样急速，形容情势十分紧急。
引《二刻拍案惊奇·卷三七》：「朝廷急调辽兵南讨，飞檄到来，急如星火。」
英语lit. as hurried as a shooting star (idiom); requiring immediate action, extremely urgent
急如星火造句
1.知道绑匪藏匿地点后，警方急如星火地赶去援救人质。
2.他早已迫不及待地想看到你,所以急如星火地赶来接你。
3.无奈之下,江城策飞奔出手术室,顾不上和迎面走来的林怡寒暄,便急如星火一般,直径冲着院长办公室跑去。
4.他早已迫不及待地想看到你,所以急如星火地赶来接你。
5.接到父亲病危消息，小王急如星火地赶回南部老家。
6.知道绑匪藏匿地点后，警方急如星火地赶去援救人质。
急如星火的翻译
- most urgent（admit of no delay; be extremely pressing; require lightning action）
- срочный （с чрезвычáйной поспешностью）