患难与共的意思
患难与共的意思解释
患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
例句高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。（姚雪垠《李自成》第一卷第十三章）
正音“难”，不能读作“nán”；“与”，不能读作“yú”。
辨析患难与共与“同甘共苦”；都含有“同患难；共艰苦”的意思。但“同甘共苦”还含有“同甘”的意思。
谜语隔壁病房；出生入死在一起
用法紧缩式；作谓语、定语；含褒义，指彼此关系密切，利害一致。
患难与共的词典解释
词语解释
患难与共[ huàn nàn yǔ gòng ]
⒈ 共同担当灾祸和困难。
英go through thick and thin together; share each other's hardships;
国语辞典
患难与共[ huàn nàn yǔ gòng ]
⒈ 共同承担忧患与灾难。形容彼此一心一德，肝胆相照。
例如：「真正的朋友应是能够患难与共的。」
患难与共造句
1.几十年来，这对战友风雨同舟，患难与共，结下了深厚的友谊。
2.磨难和变故就像是狂风劲雨，它会不断的撕扯枝干，摧残他茂密的枝叶鲜艳的花朵丰硕的果实，动不动就让他成为光秃秃的枝丫。正因为此，摇曳中的枝干才明白根基的重要，使他不得不与地下的糟糠患难与共，生死与共。
3.要珍惜朋友之间的缘分，因为芸芸众生中，只有朋友最“气味相投”。“患难与共风雨同舟”，真正的朋友，是不是亲人，却胜似血亲！
4.高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。
5.要珍惜朋友之间的缘分，因为芸芸众生中，只有朋友最“气味相投”。“患难与共风雨同舟”，真正的朋友，是不是亲人，却胜似血亲！
6.他们患难与共,是一对名副其实的难兄难弟。
7.遇上对的那个，就愿意患难与共，风雨同舟！
8.磨难和变故就像是狂风劲雨，它会不断的撕扯枝干，摧残他茂密的枝叶鲜艳的花朵丰硕的果实，动不动就让他成为光秃秃的枝丫。正因为此，摇曳中的枝干才明白根基的重要，使他不得不与地下的糟糠患难与共，生死与共。
9.心相连，梦缠绵，心潮起伏伴花间；雨丝线，爱婵娟，寂寞难耐花蕊甜；夏之欢，笑开颜，患难与共不夜天。妻要爱日，爱你永不变。
10.望着曾经患难与共的老战友，爷爷老泪纵横。
患难与共的翻译
- share hardships together
- делить горе и невзгоды
- in Freud und Leid zusammenhalten