休戚与共的意思
休戚与共的意思解释
彼此有福有祸都共同承受。休：福；欢乐；戚：忧愁。形容关系密切；同甘共苦。
例句我们是休戚与共的好同学。
正音“与”，不能读作“yú”、“yù”。
辨形“休”，不能写作“修”。
辨析见“休戚相关”。
谜语假日同亲人在一起
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
休戚与共的词典解释
词语解释
休戚与共[ xiū qī yǔ gòng ]
⒈ 彼此间的幸福和祸患都共同承受。
英share weal and woe; stand together through thick and thin;
引证解释
⒈ 彼此之间的幸福和祸患都共同承受。形容同甘共苦。
引《明史·瞿式耜传》：“臣与主上患难相随，休戚与共，不同他臣。”
王闿运 《陈夷务疏》：“羣臣吏民上书言事者无虑万数，虽得失不同，要必有休戚与共之谊。”
毛泽东 《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》：“中 朝 两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。”
国语辞典
休戚与共[ xiū qī yǔ gòng ]
⒈ 彼此关系密切，忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。
引《明史·卷二八〇·瞿式耜传》：「臣与主上患难相随休戚与共，不同他臣。」
近风雨同舟 休戚相关
休戚与共造句
1.凡有杜伏威在的地方,一定有辅公?的身影,俩人形影不离,是休戚与共、生死与共的兄弟。
2.各种坏消息纷至沓来，他再也无法正襟危坐，他决定立刻动身，去找那几个休戚与共的朋友共同商量对策。
3.当你坐下观看节目时，你沉浸在其中，在半小时或一小时中和它休戚与共。
4.各种坏消息纷至沓来，他再也无法正襟危坐，他决定立刻动身，去找那几个休戚与共的朋友共同商量对策。
5.风雨同舟患难与共同甘共苦同舟共济同生死,共存亡同呼吸,共命运休戚相关休戚与共有福同享。
6.由此也可以看出,他在贬谪期间不仅没有与世隔绝,相反仍很关心世事,尤其与普通民众休戚与共,显露出博大仁爱的胸怀。
休戚与共的翻译
- share sb.'s joys and sorrows
- делить радости и печали （быть кровно и тесно связанными）
- mit jm Freud und Leid teilen