度日如年的意思解释
过一天觉得好像过一年那么长久。形容日子难熬。
例句感承众头领好意相留，只是小可度日如年，今日告辞。（明 施耐庵《水浒传》第六十二回）
正音“度”，不能读作“duó”。
辨形“度”，不能写作“渡”。
谜语最长的一天
用法兼语式；作谓语、宾语、定语；形容日子很不好过。
度日如年的词典解释
词语解释
度日如年[ dù rì rú nián ]
⒈ 过一天就像过一年似的。形容日子不好过。
例蝉曰：“妾度日如年，愿君怜而救之”。——《三国演义》
英pass days as if they were years; days are long with those who have miserable life; days wear on like years;
引证解释
⒈ 过一天象过一年那样长。形容困苦的日子长久难熬。
引宋 柳永 《戚氏》词：“孤馆度日如年，风露渐变，悄悄至更阑。”
《水浒传》第五三回：“哥哥在 高唐 州界上，度日如年。”
《金瓶梅词话》第十六回：“到你家住一日，死也甘心，省的奴家在这里度日如年。”
国语辞典
度日如年[ dù rì rú nián ]
⒈ 过一天如过一年般的长。比喻日子不好过。元·郑光祖也作「度日如岁」。
引《老君堂·第二折》：「俺如今度日如年，遭缧絏心中嗟怨，悔不听贤相之言。」
《金瓶梅·第一六回》：「到你家住一日，死也甘心。省的奴在这里度日如年。」
反光阴似箭 日月如梭
英语a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy, time crawls when one is wretched
法语passer un jour lui semble passer un an, long comme un jour sans pain
度日如年造句
1.俗话说：光阴似箭；可俗话又说：度日如年！时间如流水，一去不复返。希望你能珍惜时间，让自己过的更充实、更快乐！
2., a：“那家百货商店不是去年才开张的吗？怎么今天标着‘10周年纪念，特别大减价’呢？”B：“这大概是生意难做，感到度日如年吧！”。
3.一百零四、俗话说：白驹过隙；俗话又说：度日如年。时间的长短没有变，改变的是心情。只想祝愿所有的朋友拥有一份美丽的心情，开开心心度过每一天。
4.你希望它慢些时,它却如白驹过缝,转瞬即逝;当你希望它快些时,它却又鹅行鸭步、漫条斯理,让你倍觉煎熬,甚至度日如年……
5.短短两三个月,四营人马连砸了上百个响窑,一时间浑江龙的威名响彻关东大地,不仅是平民百姓,就是各个绺子也是风声鹤唳,度日如年。
6.当初真是凄风苦雨,我一个人住在一间潮湿阴暗的屋里,睡在冰冷的地板上,真是度日如年啊!
7.俗话说：光阴似箭；可俗话又说：度日如年！两种矛盾的话语中，透露出一个人的世界观、价值观、人生观。君子当自强不息，切莫颓废消沉，贻误光阴，悔之晚矣。
8.伤心是一种最堪咀嚼的滋味。如果不经过这份疼痛——度日如年般地经过。不可能玩味其他人生的欣喜。三毛
9.君子报仇十年不晚，可对很多小人来说，似乎两三天都度日如年太过漫长。
度日如年的翻译
- pass a day as if it were a year
- Кáждый день кáжется гóдом
- 一日が一年のように長くてつらい