顾左右而言他的意思
顾左右而言他的意思解释
看看两旁的人而谈起别的事情。形容不能正面回答问题而支吾其词的样子。
例句耿尔除了苦笑，只好顾左右而言他了。（陈若曦《耿尔在北京》）
正音“而”，不能读作“ěr”。
辨形“顾”，不能写作“固”。
用法连动式；作分句；指有意避开主题，用别的话搪塞过去。
典故齐宣王喜欢穷兵黩武，聚敛财物，上大夫封悦请孟子劝告齐宣王。孟子问齐宣王朋友受托而不尽责与官员不称职该怎么办，齐宣王回答道断交与撤职。当孟子问到君主对外用兵、对内敛财该怎么办？齐宣王东张西望而不回答。
顾左右而言他的词典解释
词语解释
顾左右而言他[ gù zuǒ yòu ér yán tā ]
⒈ 谓避开本题，看看两旁的人而谈别事。形容支吾其词，无法应对。
引证解释
⒈ 谓避开本题，看看两旁的人而谈别事。形容支吾其词，无法应对。
引《孟子·梁惠王下》：“曰：‘四境之内不治，则如之何？’王顾左右而言他。”
《新五代史·唐臣传·安重诲》：“居数日， 道（冯道 ）等又以为请， 明宗 顾左右而言他。”
亦省作“顾而言他”。 《扫迷帚》第二一回：“那三人见话不投机，便顾而言他。”
国语辞典
顾左右而言他[ gù zuǒ yòu ér yán tā ]
⒈ 闪避主题而谈论别的事情。
引《孟子·梁惠王下》：「曰：『四境之内不治，则如之何？』王顾左右而言他。」
顾左右而言他造句
1.当被问及他对俄罗斯民主的看法时，布什不识时务地顾左右而言他，表扬了目前伊拉克民主的发展。
2.当被问及他对俄罗斯民主的看法时，布什不识时务地顾左右而言他，表扬了目前伊拉克民主的发展。
3.而布朗先生顾左右而言他，喋喋不休地指责委员会，似乎只是一味掩饰加被动回应，并没有担负起领导的职责。
顾左右而言他的翻译
- change the subject