风餐露宿的意思解释
餐：吃饭；露：露水；宿：住宿；过夜。在野外的风雨中吃饭；在露天的环境中睡觉。形容旅途或野外工作的艰苦。
例句无非风餐露宿，不久便到了登州。（清 刘鹗《老残游记》第一回）
正音“露”，不能读作“lòu”；“宿”，不能读作“xiǔ”。
辨形“露”，不能写作“路”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容旅途艰辛。
风餐露宿的词典解释
词语解释
风餐露宿[ fēng cān lù sù ]
⒈ 形容旅途或野外生活的艰苦。
例饥饭困眠全体懒，风餐露宿半生痴。——宋·范成大《元日》
英eat in the wind and sleep in the dew—endure the hardships of an arduous journey or fieldwork; go through the hardships of living in the open;
引证解释
⒈ 在风中进餐，在露水下住宿。形容旅途或野外生活的艰辛。
引宋 范成大 《元日》诗：“飢饭困眠全体懒，风餐露宿半生痴。”
《儒林外史》第一回：“王冕 一路风餐露宿，九十里大站，七十里小站，一径来到 山东 济南府 地方。”
魏巍 《东方》第一部第四章：“她和战士们一起风餐露宿，给战士们缝缝补补。”
国语辞典
风餐露宿[ fēng cān lù sù ]
⒈ 形容野外生活或行旅的艰苦。也作「露宿风餐」。
引《老残游记·第一回》：「无非风餐露宿，不久便到了登州，就在蓬莱阁下觅了两间客房，大家住下。」
近风尘仆仆 栉风沐雨
风餐露宿造句
1.他家的生活越来越困难，马上就要到风餐露宿的地步了。
2.他一辈子都待在沙漠风餐露宿，只惦记着多为国家做贡献。
3.那些用光了所有盘缠只好卖纪念品的内地人,那些辞职来西藏穷游迟迟不肯回去的内地人,那些骑着单车在崇山峻岭间风餐露宿的内地人。
4.摄影家必须能吃苦耐劳，忍受住严寒酷暑的折磨，背着沉重的摄影包，跋山涉水、风餐露宿、披星戴月。
5.在龙须河水库大坝抢险加固施工中,县水利局分管领导和建设站工程技术员风餐露宿,昼夜奋战在工地上。
6.这做妹妹的最后还是跟着哥哥离开了绍兴府,再次往南,走街串巷,风餐露宿,那辛酸的日子怎么是一言两语能尽。
7.红军过草地时风餐露宿,长途跋涉,非常艰苦。
8.一路上虽然风餐露宿，但战士们情绪饱满，斗志昂扬。
9.谨以这些琐屑的文字，送给和我一同风餐露宿的“战友”，送给一直在家里牵肠挂肚的父亲母亲，送给那些为梦想而不断努力的可爱的人们。
10.拿箫的倚桌而坐,是一个十五六岁的少女,此时恰逢花季,虽因风餐露宿,连年奔波而略显面黄饥瘦,体格孱弱,但自轮廓看来,长大后依旧是绝美丰姿。
风餐露宿的翻译
- eat in the wind and sleep in the dew―endure the hardships of an arduous journey or fieldwork
- manger et dormir en pleine nature（peines des voyages）