飞黄腾达的意思
飞黄腾达的意思解释
飞黄：传说中的神马名。腾达：本作“腾踏”；形容神马腾空飞驰。像飞黄神马似的腾空飞驰。比喻升迁很快。
例句他进过种种培植新政人才的讲习班和训练班，虽然结果没有一项使他飞黄腾达。（沙汀《防空》）
辨形“腾”，不能写作“滕”。
辨析飞黄腾达和“青云直上”；都比喻人的官职、地位迅速上升。有时可通用。但“青云直上”的上升速度大于飞黄腾达；飞黄腾达还可泛指得志、发迹；而“青云直上”不能。
谜语乡下人做大官
用法主谓式；作谓语、定语；含贬义。
典故唐宋八大家之首韩愈的儿子韩符少年时十分贪玩，不喜欢读书，韩愈专门写诗教育儿子要立志飞黄腾达，诗文即：“两家各生子，孩提巧相如，少长聚嬉戏，不殊同队鱼……三十骨骼成，乃一龙一猪，飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。”
飞黄腾达的词典解释
词语解释
飞黄腾达[ fēi huáng téng dá ]
⒈ 飞黄：亦名“乘黄”。传说中的神马名。腾达：本作“腾踏”。上升高跳的样子。多比喻得意于宦途。
例青龙进驾，飞黄伏皂。——《淮南子·览冥训》
黄腾达去，不能顾蟾蜍。——韩愈《符读书城南》
简直可以说是飞黄腾达。
英be successful in one's career; climb up the social ladder rapidly; have a meteoric rise; astounding triumphs;
引证解释
⒈ 见“飞黄腾踏”。
国语辞典
飞黄腾达[ fēi huáng téng dá ]
⒈ 飞黄，神马名。腾达，形容马的飞驰。飞黄腾达比喻得意于仕途。也作「飞黄腾踏」。
引《警世通言·卷一七·钝秀才一朝交泰》：「早晚飞黄腾达，无不争先恐后。」
《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》：「朝吟暮咏，受尽了灯窗之苦，尚不能勾飞黄腾达。」
近平步青云
反命途坎坷 穷途潦倒 偃蹇困穷
飞黄腾达造句
1.亲密的朋友，再次疯狂的能力，能通向飞黄腾达职业的商业联系？
2., 而这位李宪君,却霸据乡里,鱼肉百姓,勾结官府,为所欲为;在权钱交易中作威作福,逍遥法外,而且能扶摇直上,飞黄腾达!……
3.‘客’字九笔，中秋节将至，亲爱的客户，我把九个祝福送给你：祝你蒸蒸日上，一日千里，扶摇直上，马到成功，功成名就，志得意满，春风得意，如日中天，飞黄腾达；愿我们的互惠双赢。
4.我原本不想飞黄腾达，因缘际会浪得了如此虚名，着实增加了许多困扰。
5.一些飞黄腾达的韩国白领对他们的雇主无比忠诚，随时准备拼命工作更长的时间，以帮助他们征服新的市场。
6.这种势利小人在飞黄腾达后，果然就把昔日同甘共苦的朋友全抛到一边了。
7.能不动声色地让一个人飞黄腾达,同样也能轻易地致人死地。
8.自从他飞黄腾达成为名流后,我们这几个朋友,他碰到连眼皮也不抬一下。
9.过去他只是一名小职员，现在飞黄腾达了，却对老同事摆出一副傲慢的态度。
10.送你一辆吉利，身体健康大吉大利；送你一辆同悦，同心同德心情愉悦；送你一辆奔驰，奔马驰骋飞黄腾达；送你一辆奇瑞，奇情奇缘生活祥瑞。
飞黄腾达的翻译
- Fei Huang（the divine horse）is prancing have a meteoric rise
- быстро поднимáться по служéбной лéстнице
- とんとん拍子(びょうし)で出世(しゅっせ)する
- schnell Karriere machen（meteorhafter Aufstieg）
- avancement rapide（avancer dans la carrière en brǔlant les étapes）