反戈一击的意思
反戈一击的意思解释
反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
例句又因为从旧垒中来，情形看得较为分明，反戈一击，易制强敌的死命。（鲁迅《坟 写在〈坟〉后面》）
正音“戈”，不能读作“gě”；“一”，可以读作“yì”。
辨形“戈”，不能写作“弋”。
谜语倒剑刺
用法连动式；作谓语、定语、分句；含贬义。
反戈一击的词典解释
词语解释
反戈一击[ fǎn gē yī jī ]
⒈ 戈：古代一种像矛的兵器，长柄横刃。比喻掉转枪口，攻击自己原来所属的营垒。
例反戈一击，易制强敌的死命。——鲁迅《坟·写在〈坟〉后面》
英to hit back at sb.; deal a counterblow;
⒉ 作战中的一种情况。意为作战中掉转矛头，向自己原来所在的部队进攻。
引证解释
⒈ 掉转武器，向原属营垒回击。
引鲁迅 《坟·写在＜坟＞后面》：“又因为从旧垒中来，情形看得较为分明，反戈一击，易制强敌的死命。”
柯云路 《三千万》二：“但是，经过一番表态、站队、反戈一击，他也投入了急风暴雨。”
国语辞典
反戈一击[ fǎn gē yī jí ]
⒈ 比喻掉转矛头，对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
反戈一击造句
1., 这是质问、是责问,叶子锋反戈一击,把问题的矛头指向了叶重天自己。
2.比如,凶残的惯于入室盗窃的赛克斯,良心未泯的女贼南茜,受费根控制又自甘堕落的小偷“逮不着”(杰克·道金斯),最后反戈一击的恰利·贝茨,等等。
3.他做梦也没有想到,他手下的人居然反戈一击,把他揭发出来。
4.因此,田文镜反戈一击,说李绂与河南当地官员结党营私,搞小圈子,他们属于同年,我田文镜此举纯粹是打击朋党政治,同时澄清张球不是混球儿,操守优良。
5.因此,田文镜反戈一击,说李绂与河南当地官员结党营私,搞小圈子,他们属于同年,我田文镜此举纯粹是打击朋党政治,同时澄清张球不是混球儿,操守优良。
6.今听闻皇弟受宵小蛊惑,欲陷大义于不顾而做出亲痛仇快之举,朕不以为然,料想以弟之智慧必可识破其中伎俩而反戈一击。
反戈一击的翻译
- turn back to hit
- повернуть оружие
- zur Gegenseite überlaufen und für die gerechte Sache kǎmpfen