胆颤心惊的意思
胆颤心惊的意思解释
颤：发抖。形容害怕到了极点。
例句所以，每有风声，无不‘谈虎色变’，胆颤心惊。李六如《六十年的变迁》第二卷第八章
正音“颤”，不能读作“zhàn”。
辨形“惊”，不能写作“警”。
辨析胆颤心惊和“提心吊胆”；都有非常害怕的意思。不同在于：①胆颤心惊表示“十分害怕；惊慌”；“提心吊胆”有时偏重在“害怕”；有时偏重在“惊慌”；当强调“既害怕；又惊慌”的意思时；宜用胆颤心惊；②胆颤心惊和“提心吊胆”表示害怕的程度有所不同；仅指“非常害怕”时；它们可以通用；但“胆颤心惊”的语气比“提心吊胆”重。
用法联合式；作谓语、定语；形容胆怯。
胆颤心惊的词典解释
词语解释
胆颤心惊[ dǎn chàn xīn jīng ]
⒈ 同“胆战心惊”。
引证解释
⒈ 同“胆战心惊”。
引元 施惠 《幽闺记·士女随迁》：“生长昇平，谁曾惯遭离乱，苦怎言。胆颤心惊，如何可免。”
清 袁于令 《西楼记·捐姬》：“胆颤心惊，追贼莫暂停。”
李六如 《六十年的变迁》第二卷第八章：“平江县 久已成为南北军阀拉锯战必经的要道，受兵灾最多最剧的地方。所以，每有风声，无不‘谈虎色变’，胆颤心惊。”
国语辞典
胆颤心惊[ dǎn zhàn xīn jīng ]
⒈ 形容十分害怕。也作「胆战心惊」。
引《通俗常言疏证·心意·胆颤心惊》引《拜月亭记剧》：「胆颤心惊，如何可免。」
胆颤心惊造句
1.不知什么时候，身穿黑袍的云姑娘，用它那宽大的手臂，笼罩着湛蓝的天空。闪电发出了一阵阵震耳欲聋的吼叫，它那天生的金嗓子，雄浑的男高音是多么有气势，让人胆颤心惊。正在开始一场声势浩大的交响曲。
2.一个流浪汉行夜路，被一个强盗拦下，抢匪晃着匕首喝道：要钱还是要命。流浪汉吓得胆颤心惊，心想，自己一条命都养不活，再要一条命干嘛，不如实在点，要钱。于是流浪汉对抢匪说：还。还。还是要钱吧。
3.惊慌失措或胆颤心惊都无济于事.
4.一个流浪汉行夜路，被一个强盗拦下，抢匪晃着匕首喝道：要钱还是要命。流浪汉吓得胆颤心惊，心想，自己一条命都养不活，再要一条命干嘛，不如实在点，要钱。于是流浪汉对抢匪说：还。
5.的确,这是一个令人胆颤心惊的丛林,树木密密麻麻,地面上落满朽枝和腐叶.
6.在美丽胆颤心惊的目光下,王子凌迎上了夕阳余晖中的茔城,城外护城沟血水嫣红,城桥也是血蹄印记斑斑,让人触目惊心。
胆颤心惊的翻译
- have one's heart in one's boot