戴高帽子的意思解释
吹捧、恭维别人。
例句老父闻说此处最喜奉承，北边俗语叫做爱戴高帽子。清·李汝珍《镜花缘》第27回
用法作谓语、宾语；指恭维人。
戴高帽子的词典解释
词语解释
戴高帽子[ dài gāo mào zǐ ]
⒈ 《北史·儒林传下·熊安生》：“道晖好着高翅帽、大屐，州将初临，辄服以谒见。仰头举肘，拜于屐上，自言学士比三公”。后因以妄自尊大，冀人誉己为好戴高帽子；而以吹捧、恭维别人为给人戴高帽子。亦作：戴高帽儿。
引证解释
⒈ 亦作“戴高帽儿”。
引《北史·儒林传下·熊安生》：“道暉 好着高翅帽、大屐，州将初临，輒服以謁见。仰头举肘，拜于屐上，自言学士比三公”。
《镜花缘》第二七回：“老父闻説此处最喜奉承，北边俗语叫作爱戴高帽子；今日也戴，明日也戴，满头尽是高帽子。”
段荃法 《杨老固事略》二：“摸透了他的脾气，爱受表扬，戴高帽子。”
《儿女英雄传》第八回：“那姑娘道：我这箇人虽是箇多事的人，但是凡那下坡走马、顺风使船，以至买好名儿、戴高帽儿的那些营生我都不会作。”
戴高帽子造句
1.听刘宁这么说,杜莹莹脸上立刻泛起了朵朵绯红,“刘老师,你竟会给我戴高帽子,咱可说好了,要是我完成不了您老交给我的任务,您可别怪我啊。
2.别给我戴高帽子了,一切都是你的功劳,党委政府要好好表扬表扬你。
3.一个人一生最重要的一次花轿行动,众星捧月般拱奉、附和、逢迎、藉由着她,姥姥浮想联翩,透过被抬举,被戴高帽子,被宠捧着。
戴高帽子的翻译
- flatter（lay it on thick; lay it on with a trowel）
- flatter（louanger）