大打出手的意思
大打出手的意思解释
“大打出手”原是戏剧表演的术语；指以一个主要人物为中心；同时与几个人对打；互相投掷、接踢武器的武打场面。现多形容野蛮地逞凶打人或互相争斗殴打（大：表示程度、规模之甚）。
例句有些人缺乏法律观念，为一点小事也能大打出手。
谜语丁
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
大打出手的词典解释
词语解释
大打出手[ dà dǎ chū shǒu ]
⒈ 打出手为戏曲用语，指武打技术。现在常用来形容打人逞凶或聚众斗殴。
例他们先是大吵一场，继之以大打出手。
英strike violently; attack brutally;
引证解释
⒈ 戏曲演武打时，由剧中一个角色同几个对手相互抛掷接踢武器，称为打出手。因以大打出手形容野蛮地打人逞凶或相互间的争斗、殴打。
引许涤新 《周总理战斗在重庆》：“国民党反动派发现了这一情况，气急败坏地大打出手，警察、宪兵、便衣特务，纷纷出动。”
国语辞典
大打出手[ dà dǎ chū shǒu ]
⒈ 原指戏曲中的主角同几个人对打。后亦形容凶狠打人或相互斗殴。
例如：「他们双方一言不合，便大打出手。」
大打出手造句
1.马君武，自幼清贫，留学日本德国，是获得农学和工学学位的第一人。与孙中山关系密切，翻译著作到汗牛充栋的地步，书法奇才，跳舞高手，热爱自然，能很快找出蜂王，还看不惯中国人用英语交谈差点大打出手，奇人也。温源宁
2.尽管如此，考虑到原作里有如此之多的角色为了在最后一部电影里露个头而大打出手，这也不是一件坏事。
3.他们大打出手，从来没有这么厉害。
4.虽然他们曾经大打出手，但是现在却成了好朋友。
5.最悲哀的一种分手，不是双方轰轰烈烈地吵一场，不是大打出手，不是一方移情别恋，也不是大家不能结合，最悲哀的分手是无声无息地分手。
6.更有甚者，为争夺异性朋友争风吃醋，大打出手，造成严重后果甚至触犯刑律，走向犯罪的边缘，在学生中造成极不良影响。
7.谓予不信,翻看离婚新闻报道,有为争夺财产大打出手的,也有为争夺孩子的抚养权、孩子跟谁姓等闹得不可开交的。
8.这个人脾气暴躁，常常是言语未落便大打出手。
9.他，有时候笑容满面，有时候又大打出手，你说像不像说变就变的老天爷的脸。
10.也正因为这一点,老头才不敢和薛无尘斤斤计较,更何况,两人相处十几日,没得友情,也有交情,谢烟客着实抹不下脸和小子大打出手。
大打出手的翻译
- strike violently（attack brutally; come to blows）
- пускáть в ход кулаки
- 大立 (おおた)ち回りをする，激しく殴り合う
- mêlée