短兵相接的意思
短兵相接的意思解释
兵：武器。短兵：指刀、剑等一类短小武器。用刀、剑等一类短小武器近距离地面对面搏斗。形容敌我相近；战斗激烈。也比喻进行针锋相对的激烈斗争。
例句但恐怕也有时会逼到非短兵相接不可的，这时候，没有法子，就短兵相接。（鲁迅《两地书 二》）
辨形“接”，不能写作“结”。
谜语斗剑；肉搏战；白刃战；兑去车马炮之后
用法主谓式；作谓语、宾语、状语；用于军事、斗争。
典故战国时期，楚国诗人屈原写《九歌》热情讴歌那些为国捐躯的战士，祭祀他们，歌颂他们的忠毅。诗文内容为：“操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争光。”
短兵相接的词典解释
词语解释
短兵相接[ duǎn bīng xiāng jiē ]
⒈ 短兵：刀剑等短兵器。谓作战时敌我逼近，双方面对面地用短兵器交战搏斗；也比喻面对面地进行激烈斗争。
例黎明军进，短兵相接，杀伤大当。——《宋史·刘惟辅传》
英fight at close quarters; engage in hand-to-hand fight; close action; confront closely;
引证解释
⒈ 敌我逼近，用短兵器交战。参见“短兵接”。
引《宋书·南平穆王铄传》：“﹝将士﹞遂登尸陵城，短兵相接……杀伤万计。”
南朝 梁 江淹 《齐太祖诔》：“短兵相接，长鎩为羣。”
《金史·移剌蒲阿传》：“俄而北骑突前， 金 兵不得不战，至以短兵相接，战三交，北骑少退。”
刘流 《烈火金钢》第二九回：“﹝八路军﹞怎么不用火力消灭敌人，偏要短兵相接，一个一个地拼刺刀呢？”
⒉ 比喻面对面的激烈斗争。
引鲁迅 《两地书·致许广平二》：“但恐怕也有时会逼到非短兵相接不可的，这时候，没有法子，就短兵相接。”
毛泽东 《反对本本主义》：“在这样日益走向尖锐的短兵相接的阶级斗争的形势之下，无产阶级要取得胜利，就完全要靠他的政党－－共产党的斗争策略的正确和坚决。”
国语辞典
短兵相接[ duǎn bīng xiāng jiē ]
⒈ 以短小的刀、剑等武器交手搏斗。比喻面对面激烈的搏打、争斗。也作「短兵接战」。
引《宋史·卷四五二·忠义传七·刘惟辅传》：「黎明军进，短兵相接，杀伤大当。」
英语lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat, to fight at close quarters
法语combat corps à corps, lutte serrée
短兵相接造句
1.人缠不过自己的性格，常常在万籁俱寂的时刻，以刀铤与自己短兵相接。简媜
2.敌我两军在边境相遇，短兵相接，战况激烈。
3.敌我两军在边境相遇，短兵相接，战况激烈。
4.这场谈判，双方代表短兵相接，针锋相对，迟迟无法达成协议。
5., 谁曾在年轻时到过一座大城，奋身跃入万千生命热望汇成的热气蒸腾，与生活短兵相接，切肤体验它能给予的所有。仿佛做梦，却格外用力，投入。绿妖
短兵相接的翻译
- fight hand to hand with
- сойтись врукопáшную
- 白兵戦(はくへいせん)をやる
- Mann gegen Mann kǎmpfen（Nahkampf）
- combat corps à corps（lutte serrée）