吹牛皮的意思解释
说大话，闲聊天。
例句章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》：“努生对你说‘他的同学和学生都很了不起’，并不是吹牛皮。”
谜语口技
用法作谓语、宾语、定语；用于口语。
吹牛皮的词典解释
词语解释
吹牛皮[ chuī niú pí ]
⒈ 吹牛。
引证解释
⒈ 吹牛。
引萧军 《五月的矿山》第五章：“你们先不要吹牛皮……咱们要比一比。”
丁玲 《法网》：“于阿小 年纪轻一点，什么事都没有 顾美泉 老练和内行，也就没有他那末会吹牛皮。”
国语辞典
吹牛皮[ chuī niú pí ]
⒈ 比喻夸口说大话。
例如：「平时尽吹牛皮，到紧要关头时，却成了缩头乌龟。」
英语to boast, to talk big
法语(lit.) soufler une peau de vache, (fig.) se vanter
吹牛皮造句
1.事情还没有做成就吹牛皮夸口，的确糟糕透顶。
2.邻家小孩子既调皮,又爱吹牛皮,真是不知天高地厚。
3.邻家小孩子既调皮,又爱吹牛皮,真是不知天高地厚。
吹牛皮的翻译
- boast（blow off one's mouth）
- ほらを吹く，大きなことを言う
- prahlen
- se vanter（fanfaronner）