不三不四的意思
不三不四的意思解释
不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。
例句也该撒泡尿自己照照！不三不四，就想天鹅屁吃！（清 吴敬梓《儒林外史》第三回）
正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“四”，不能写作“肆”。
辨析见“不伦不类”。
谜语二除七；二分之七
用法联合式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容人的品行不好。
典故梁山泊好汉鲁智深因救卖唱父女而拳打镇关西命案，被迫削发为僧，他到大相国寺去管理被地痞流氓霸占的菜园。这帮不三不四的人想方设法给鲁智深一个下马威，逼他离开，正设计围攻他，没想到鲁智深把他们全打入粪坑里求饶。
不三不四的词典解释
词语解释
不三不四[ bù sān bù sì ]
⒈ 不正派。
例不三不四的人。
英shady;
⒉ 不伦不类，不像样子的。
例自己生造的不三不四的词句。
英neither fish,flesh nor fowl; nondescript;
⒊ 不严肃的或不实事求是的。
例说些不三不四的话。
英frivolous;
引证解释
⒈ 不伦不类。
引《水浒传》第七回：“智深 见了，心里早疑忌道：‘这伙人不三不四，又不肯近前来，莫不要攧洒家。’”
鲁迅 《坟·写在“坟”后面》：“当开首改革文章的时候，有几个不三不四的作者，是当然的。”
⒉ 指行为不端，不正派。
引《二刻拍案惊奇》卷五：“可见元宵之夜，趁着喧闹丛中干那不三不四勾当的，不一而足。”
《老残游记》第十九回：“﹝ 吴二浪子 ﹞白天里同些不三不四的人赌钱，夜间就住在 小银子 家。”
张天翼 《万仞约》：“钱 家的二少爷偷东西， 兰四胖子 的妹妹就跟长工们不三不四的。”
国语辞典
不三不四[ bù sān bù sì ]
⒈ 不像样、不正派。也作「不三不二」、「没三没四」。
引《水浒传·第七回》：「这伙人不三不四，又不肯近前来，莫不要攧洒家。」
《儒林外史·第三回》：「像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照，不三不四，就想天鹅屁吃。」
近不伦不类 不正经
反正大光明 正正经经
英语dubious, shady, neither one thing nor the other, neither fish nor fowl, nondescript
德语zweifelhaft (Adj)
法语douteux, louche, qui ne rentre dans aucune catégorie, ni chair ni poisson, en dépit du bon sens
不三不四造句
1.翻译不三不四七上八下你走不走，你不走我走！
2.别看这几个不三不四的人张牙舞爪的,其实他们是色厉内荏,只要我们齐心协力,他们准低头告饶。
3.他——一个穿越者——不文不武、不三不四、不伦不类,一无是处。
4.小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道,暗度陈仓日削月?K。
5.今天3月4号，别对女人讲三从四德，别对感情来朝三暮四，别妄想要三妻四妾；别对领导装低三下四，别对工作总推三阻四，只要不对生活“说三道四”，相信“不三不四”日，您一定爱情美好，工作快乐，人生幸福！
6.薛小力自从和那伙不三不四的朋友一刀两断后,学习成绩有了明显的提高。
7.今天3月4号，别对女人讲三从四德，别对感情来朝三暮四，别妄想要三妻四妾；别对领导装低三下四，别对工作总推三阻四，只要不对生活“说三道四”，相信“不三不四”日，您一定爱情美好，工作快乐，人生幸福！
8.几个不三不四的人把这家舞厅搞得乌烟瘴气的,开业时间不长,就被管理部门勒令停业了。
9.相反,如果终日里尽读些不三不四的玩意,则其人也难免会有些不三不四。
10.若party开放耶教,让梵蒂冈派主教,神父进来,就不会这类不三不四的宗教的市场了。
不三不四的翻译
- neither fish,flesh nor fowl（nondescript）
- ни то ни сё
- ろくでもない，まともでない。どっちつかずだ，へんてこだ
- unanstǎndig（fragwürdig）
- ni chair ni poisson（suspect）