凶相毕露的意思
凶相毕露的意思解释
凶恶的面目完全暴露了出来。毕：完全。
例句正当这个凶相毕露的罪犯想要杀人灭口时，公安人员及时赶到，把他抓了起来。
正音“露”，不能读作“lòu”；“相”，不能读作“xiāng”。
辨形“毕”，不能写作“必”。
谜语中山狼出了书袋
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
凶相毕露的词典解释
词语解释
凶相毕露[ xiōng xiàng bì lù ]
⒈ 凶恶的面目完全暴露。
英show one's ferocity; reveal the atrocious features; with the fierce feature fully exposed bare one's fangs;
引证解释
⒈ 凶恶的面目完全暴露。
引柯岩 《追赶太阳的人》：“吴丙治 向他征收税款时，他凶相毕露地威胁：‘谁有钱给你，小心你的脑袋吧！’”
国语辞典
凶相毕露[ xiōng xiàng bì lù ]
⒈ 凶恶的面貌完全显露。
例如：「看到他凶相毕露，一副面目狰狞的模样，她吓呆了！」
凶相毕露造句
1.被抓住的小偷先是满脸堆笑,接着凶相毕露,妄图顽抗,最终无计可施,被带上警车。
2.凶相毕露的罪犯要杀人灭口。
3.被抓住的小偷先是满脸堆笑,接着凶相毕露,妄图顽抗,最终无计可施,被带上警车。
4.正当这个凶相毕露的罪犯想要杀人灭口时,公安人员及时赶到,把他抓了起来。
5.凶相毕露的罪犯要杀人灭口。
6.正当这个凶相毕露的罪犯想要杀人灭口时,公安人员及时赶到,把他抓了起来。
7.狼崽从出生就吃素。狼爸狼妈绞尽脑汁训练狼崽捕猎。终于有天狼爸狼妈欣慰地看到儿子狂追兔子。狼崽抓住兔子凶相毕露恶狠狠地说：小子！把胡萝卜交出来！
8.还没等他爹朝那白狐开第二枪,就见有两只大灰狼窜出了丛林,赫然出现在了眼前,它们呲着牙齿,馋涎欲滴中凶相毕露,眼里闪烁着幽幽蓝光。
凶相毕露的翻译
- show one's ferocity（reveal the atrocious features; with the fierce feature fully exposed bare one's fangs）
- обнажать звериное обличье（с нескрываемой злобой）
- 凶悪な本性(ほんしょう)をすっかりさらけ出(だ)す
- seine bǒse Fratze offen zu erkennen geben
- laisser voir toute sa férocité