不可理喻的意思
不可理喻的意思解释
理：道理；事理；喻：开导；使明白。不能够用道理来开导、说服他。形容态度蛮横不讲理。
例句他们简直不可理喻，一定要进去，终于被我们的人赶出来了。（巴金《家》八）
正音“喻”，不能读作“yú”。
辨形“理”，不能写作“里”。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义，形容态度蛮横不讲道理。
不可理喻的词典解释
词语解释
不可理喻[ bù kě lǐ yù ]
⒈ 没法用道理使他明白。形容蛮横、固执、愚昧。
英be impervious to reason; cannot reason with;
引证解释
⒈ 无法跟他讲道理。形容态度蛮横。
引巴金 《家》八：“他们简直不可理喻，一定要进去，终于被我们的人赶出来了。”
王西彦 《一个小人物的愤怒》：“她的日益变成暴躁、偏狭，有时竟至横蛮不可理喻，过错完全由他铸成。”
国语辞典
不可理喻[ bù kě lǐ yù ]
⒈ 不能用道理使他明白。形容态度强横，丝毫不讲道理。
例如：「这人态度上如此专横，简直不可理喻。」
英语to be impervious to reason (idiom), unreasonable
法语iraisonné, imperméable à la raison
不可理喻造句
1.更令人不可理喻的是，批评界还出现了谁来叙述底层的莫名其妙的诘问，认为这些作家没有资格为工人农民代言，没有资格叙述底层。
2.这些人拗得很,不管怎样劝说都不听,真是不可理喻。
3.陶渊明放弃仕途，回归田园，在外人看来是不可理喻的行径，但潇洒的五柳先生昂然自得地日出而作日入而息。
4.有时候，我们不可理喻的执拗，不过是为了得到一句可以令自己安心的话而已。飘阿兮
5.别开玩笑了！你不过是因为梦想的破灭，就利用智文的死来伤害别人而已吗？任意决定别人的生死，随便放弃梦想的胆小鬼，用谎言包庇自已所有的不是，真是个不可理喻的家伙！
6.因为他不可理喻，本性难移。我必须找份新工作。
7.这个人拗得很，不管怎样劝说都不听，真是不可理喻。
8.他那种人,简直不可理喻,别去跟他一般见识。
9.不是海誓山盟，不是厮守终身，不是无怨无悔，这些不过是影视文学作品中的壮烈！真爱，是不管对方变得如何丑陋，依然爱不释手，不管对方变得如何不可理喻，吵过之后依然倍加珍惜，不管对方身在何处，总是不时牵挂与想念！真爱就是没有道理！
10.别开玩笑了！你不过是因为梦想的破灭，就利用智文的死来伤害别人而已吗？任意决定别人的生死，随便放弃梦想的胆小鬼，用谎言包庇自已所有的不是，真是个不可理喻的家伙！江户川柯南
不可理喻的翻译
- won't listen to reason
- 道理(どうり)をもって悟(さと)らせることができない，道理を説(と)いても受(う)け付(つ)けない