诲淫诲盗的意思解释
原意是财物不仔细保管，招致别人来偷盗；女子打扮得十分妖艳，也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。
例句“诲淫”“诲盗”只是代表统治者的利益的说话。（朱自清《论雅俗共赏》）
用法联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
诲淫诲盗的词典解释
词语解释
诲淫诲盗[ huì yín huì dào ]
⒈ 比喻祸由自招。意指财物不慎藏，妇女好妖冶，能教唆、引诱人去干奸淫盗窃等坏事。
英propagate sex and violence; stir up the base passion;
引证解释
⒈ 见“诲淫诲盗”。
引《易·繫辞上》：“慢藏诲盗；冶容诲淫。”
孔颖达 疏：“若慢藏财物，守掌不谨，则教诲於盗者，使来取此物。女子妖冶其容，身不精慤，是教诲淫者，使来淫己也。”
原有祸由自招的意思。后常用“诲淫诲盗”指引诱人去干盗窃奸淫等坏事。亦作“诲淫诲盗”。 爱新觉罗·溥仪 《我的前半生》第九章：“文化方面是腐败的，电影也是诲淫诲盗的多。”
国语辞典
诲淫诲盗[ huì yín huì dào ]
⒈ 引诱或教唆人去做窃盗奸淫等坏事。参见「诲淫诲盗」条。
例如：「这本书诲淫诲盗，不适合让小朋友看。」
诲淫诲盗造句
1.它能逼迫正人君子诲淫诲盗，也能迫使平凡女人发掘真相。
2.他诲淫诲盗的讲述,仿佛将我引入到了神话世界里。
3.诲淫诲盗为历代社会所反对，*交易者历来为民众所鄙视。
4.它能逼迫正人君子诲淫诲盗，也能迫使平凡女人发掘真相。
诲淫诲盗的翻译
- propagate sex and violence（stir up the base passion）
- подстрекáть к разврáту и разбою
- 盗を教え淫(いん)を教える。悪事をそそのかす