出风头的意思解释
出：显露。表现自己，自鸣得意地显示自己比别人行。
例句路遥《平凡的世界》第六卷第45章：“常务副县长马国雄又只爱搞些花花哨哨的出风头事，也给他撑不上劲。”
用法作宾语、定语；指表现自己。
出风头的词典解释
词语解释
出风头[ chū fēng tou ]
⒈ 表现自己，自鸣得意地显示自己比别人行。
例他好出风头，喜欢别人奉承他。
英publicity;
引证解释
⒈ 出头露面表现自己，企图得到钦佩羡慕。
引邹韬奋 《经历》四九：“她最反对一种以出风头为目的的妇女，自己跳上了政治舞台只求自己的虚荣禄位，朝夕和所谓‘大人物’也者瞎混着，却把大众妇女的痛苦置诸脑后。”
老舍 《四世同堂》三七：“在她的心里，她只知道出风头，与活得舒服。”
亦作“出锋头”。 鲁迅 《华盖集续编·有趣的消息》：“这时候你已经不能动弹了，只好听别人摆布，流下鬼泪，深悔生前之妄出风头；而且这时候，这才认识 阎罗大王 的尊严和伟大。”
郭沫若 《虎符》第二幕：“你还不知道我们的国王就是最讨厌女人们出风头的！”
国语辞典
出风头[ chū fēng tou ]
⒈ 显露或炫耀自己的特长，以博得众人的赞誉。也作「出锋头」。
例如：「颁奖会场上，群星争艳，竞出风头。」
出风头造句
1.陈琳说,相反,在讨论中一心只想出风头,而不太听别人讲话的求职者,将会在HR心里第一个被pass掉。
2.要是我存心要在音乐上出风头，我真要对你感激不。
3.保罗一生都在想方设法出风头，现在却突然行事低调了。
4.做人不要过分出风头，以免落得山木自寇的下场。
5.他好出风头的毛病让他毫无隐私可言。
6.她这人爱抛头露面,出风头。
7.自从寻找斯佳丽这一行动胜利告终后，费雯丽就大出风头，让盖博黯然失色。
8.他的妻子几乎没有怎么开口，不过她本来就不是好出风头的人。
9.整个90年代,在餐饮界颇出风头的人士中,王莉应为其一,这个来自河套大地的女人,用其在当地的巴盟烩菜经营思路,来到首府进行复制。
10.小姐,这次您这么出风头,大小姐那不能容人,又胸无点墨的人,听到那些才子们抬高您而贬低她,她恐怕不会轻易算了的,万一她对付您怎么办?
出风头的翻译
- publicity（cut a smart figure）
- выставлять себя на покáз
- でしゃばる
- sich auffǎllig verhalten（sich herausstellen）
- chercher à se faire admirer（faire étalage de sa personne,de sa toilette,de ses capacités）