回光返照的意思
回光返照的意思解释
日落时由于反射作用而发生的天空中短时间发光的现象。比喻人临死前忽然一阵短暂的神志清醒或精神兴奋。也比喻事物衰亡前出现的短暂的兴旺现象。
例句所以唐末宋初，骈体文又回光返照了一下。（朱自清《经典常谈 文第十三》）
正音“照”，不能读作“zǎo”。
辨形“返”，不能写作“反”。
谜语拿着镜子对月亮
用法比喻没落以前的景象；如人临死前精神忽然兴奋、神志忽然清醒。也比喻旧事物灭亡以前的短暂繁荣兴旺。一般作谓语、定语、状语。
典故贾宝玉失了命根子“通灵宝玉”后失魂落魄、疯疯癫癫。贾母和王夫人决定让他娶薛宝钗来冲喜。这对林黛玉是当头一棒，气得直吐鲜血，从此一蹶不振，面无血色。在宝玉结婚的当晚，林黛玉也一病不起，回光返照时间不长，郁闷而死。
回光返照的词典解释
词语解释
回光返照[ huí guāng fǎn zhào ]
⒈ 见“回光反照”。参见：回光返照。
引证解释
⒈ 见“回光反照”。亦作“迴光反照”。
⒉ 太阳刚落时由于反射作用而发生的天空中短时发亮的现象。比喻人临死之前精神忽然兴奋的现象。
引《红楼梦》第九八回：“此时 李紈 见 黛玉 略缓，明知是迴光返照的光景，却料着还有一半天的耐头。”
叶紫 《杨七公公过年》：“她伸手到 七公公 的头上去，探了一探，微微地还有一点儿热意。该不是回光返照吧？”
⒊ 比喻旧事物灭亡之前暂时兴旺的现象。
引杨玉如 《辛亥革命先著记》第三章：“一日之间， 武昌 各革命机关全被破获，被捕男女达数十人，皆披枷带锁，拘押候审，这是 清 朝专制淫威的回光反照，其消灭当在指顾间。”
⒋ 佛教指反省内心。
引《景德传灯录·洪州云居山义能禅师》：“迴光返照，看身心是何物。”
国语辞典
回光返照[ huí guāng fǎn zhào ]
⒈ 日落时由于光线的反射作用，而使天空呈现短暂的发光。也作「回光返照」。
⒉ 人临死前短暂的精神兴奋。也作「返照回光」、「回光返照」。
⒊ 事物澈底毁灭前短暂的兴旺。也作「回光返 照。」
例如：「溥仪复辟不过是回光返照一下。」
英语final radiance of setting sun, fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)
德语letztes Aufflackern
法语éclat final du Soleil couchant, (fig.) dernier flash (de lucidité ou d'activité, avant le décès)
回光返照造句
1.原来回光返照以后，缠绵游戏到达尽头，你对我就算甜蜜过，亦都早有预谋。
2.看来老伯昨天的好转,是回光返照,你还是替他准备后事吧。
3.谁的隐私不被回光返照。
4.看来他的确不行了,现在断断续续地说话,那是回光返照啊!
5.谁的隐私不会被回光返照，殉葬的花朵开合有度，菩提的果实奏响了空山，告诉我，你藏在落叶下的脚印，暗示了多少祭日，专供我在法外逍遥。
回光返照的翻译
- brief glow of health before passing away
- послéдние проблески жизни
- derniers sursauts de vie à l'agonie