罪不容诛的意思
罪不容诛的意思解释
判处死刑也抵偿不了所犯的罪恶。形容罪恶极大。诛：处死。
例句这厮若论着五刑发落，可便罪不容诛。（元 秦简夫《东堂老》第三折）
辨形“诛”，不能写作“侏”。
谜语不杀之罪
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
典故西汉时期，河内人郭解成为无恶不作的地方一霸，他非常狡猾，敢于请人出面抗拒皇上的命令。汉武帝对此十分不满，下令把他逮捕归案，办案的官员纷纷维护他。御史大夫公孙弘认为他罪不容诛，理应处死，终于汉武帝把他满门操斩。
罪不容诛的词典解释
词语解释
罪不容诛[ zuì bù róng zhū ]
⒈ 罪恶极大，处死也不能抵罪。
例本身所犯，罪不容诛，但留些阴骘与你们，子孙好承袭。——明·孙高亮《于谦全传》
英even death cannot atone for the offense; be guilty of crimes for which even death is sufficient punishment;
引证解释
⒈ 谓罪大恶极，处死犹不足抵偿。
引《汉书·王莽传下》：“恶不忍闻，罪不容诛。”
元 秦简夫 《东堂老》第三折：“这廝若论着五刑发落，可便罪不容诛。”
廖仲恺 《致各属商会商团电》：“似此逆跡昭著，实属罪不容诛。”
国语辞典
罪不容诛[ zuì bù róng zhū ]
⒈ 判处死刑还抵偿不了所犯罪行。比喻罪大恶极。
引《文选·庾亮·让中书令表》：「事有不允，罪不容诛。」
《京本通俗小说·拗相公》：「王某上负天子，下负百姓，罪不容诛，九泉之下，何面目见唐子方诸公乎？」
近罪大恶极 罪孽深重 罪该万死 罪恶昭著 死有余辜 恶积祸盈
罪不容诛造句
1.像他这样作恶多端的恶人真是罪不容诛。
2.现在他每日虔诚地吟经诵佛，为罪不容诛的一生忏悔，他希望通过祈祷来确保他的生命。
3.此人极其残忍，作恶多端，真是罪不容诛。
4.此人极其残忍，作恶多端，真是罪不容诛。
5.司马轻姗银牙紧咬,暗道,小豆认贼作父,罪不容诛,杀了老贼,再杀小贼。
6.这几个歹徒杀人放火，作恶多端，罪不容诛。
7.像他这样作恶多端的恶人真是罪不容诛。
8.大量事实证明,他的确是个罪不容诛的卖国贼。
9.罪不容诛的近义词有罪大恶极、罪该万死、十恶不赦。
10.罪不容诛的近义词有罪大恶极、罪该万死、十恶不赦。
罪不容诛的翻译
- even death cannot atone for the offence
- непростительная вина（непростительное преступление）
- js Verbrechen lǎβt sich auch mit dem Tod nicht sühnen
- forfait qui mérite plus que la mort