仓皇失措的意思
仓皇失措的意思解释
仓皇：匆忙而又慌张；措：措置；安排。指忙乱惊慌得不知怎么办才好。
例句四合院里浓烟四起，火舌乱蹿，大家仓皇失措，乱成一团。
正音“措”，不能读作“xī”。
辨形“措”，不能写作“错”。
辨析仓皇失措和“惊惶失措”；都形容惊慌得失去常态。不同在于：仓皇失措偏重在慌乱、忙乱；“惊惶失措”偏重在害怕。
用法联合式；作谓语；指惊慌忙乱的场面。
仓皇失措的词典解释
词语解释
⒈ 仓皇：匆忙，慌张。匆忙慌张，不知所措。
国语辞典
仓皇失措[ cāng huáng shī cuò ]
⒈ 心中慌乱，不知如何是好。也作「仓皇无措」。
引《三国演义·第四二回》：「曹操仓皇失措。张辽曰：『丞相休惊。』」
《文明小史·第三八回》：「此时姬抚台已到行台替陆制台送行去了，钱县尊也就赶到行台，仓皇失措的把教士的话禀了上去。」
仓皇失措造句
1.那几艘逃出地面火力网的战舰飞出了大气层,仓皇失措了一阵子之后,很快便重新组织了有效的反攻。
2.刚刚还在抽烟聊天的鬼子们,饶是军事素养不错,也被这突如其来的攻击搞得仓皇失措、抱头鼠窜地找着掩体。
3.南飞一走进大殿便知乎蒙古王的大名,惊得蒙古的太监婢女们仓皇失措,以为是大军压境,蒙古危矣。
4.四合院里浓烟四起,大火乱窜,大家无不仓皇失措,乱成一团。
5.我军的强烈攻势吓得敌人仓皇失措。
6.随着曾老和小蛮二人的逃遁,那些打手更加仓皇失措,在王能快速出手之下,一片片地躺了下去,虽然有四五十人,却没有一人沾得了王能的身体,更别说将他伤到。
7.朱清看着仓皇失措的山民苦笑道。
8.一句,毛发悚然,仓皇失措,不能抵饰,只得直吐招供。
9.歹徒冲过来时,她吓得仓皇失措,哭了起来。
10.她仓皇失措的模样逗笑了他,邱霖江忍俊不禁,道:“教他们识字罢了,这有何难!”。
仓皇失措的翻译
- be disconcerted（be acared out of one's wits）
- s'affoler（perdre la tête）