铢两悉称的意思
铢两悉称的意思解释
形容两方面轻重相等；优劣相当（铢：古代极小的重量单位；据说六铢为一锱；四锱为一两）。
例句倘要保存上文，则将末两句改为“警察队空枪亦一齐发声，乡民始后退”，这才铢两悉称，和军警都毫无关系。（鲁迅《伪自由书 不通两种》
正音“称”，不能读作“chēng”。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
铢两悉称的词典解释
词语解释
铢两悉称[ zhū liǎng xī chèn ]
⒈ 悉：都。形容两者的轻重或优劣相当，没有一点差别。
英exactly equal in weight; have the same weight;
引证解释
⒈ 形容两者轻重相当或优劣相等。
引清 陈炽 《＜盛世危言＞序》：“如良医之治疾，大匠之程材，所为条理井然，銖两悉称，积习丕变，而民听不疑者当别有在。”
清 王应奎 《柳南随笔》卷二：“律诗对偶，固须銖两悉称，然必看了上句，使人想不出下句，方见变化不测。”
鲁迅 《华盖集续编·＜学界的三魂＞附记》：“我要‘以眼还眼以牙还牙’……因为我是人，难于上帝似的铢两悉称。”
亦作“銖两相称”。 茅盾 《大题小解》：“于是指出何者为适如其分，銖两相称，何者被强调了非特殊点而忽略了特殊点，何者甚至被拉扯成为‘四不像’。”
国语辞典
铢两悉称[ zhū liǎng xī chèn ]
⒈ 称，相当。铢两悉称比喻双方分量相当，不分上下。
引清·王应奎《柳南随笔·卷二》：「律诗对偶，固须铢两悉称，然必看了上句，使人想不出下句，方见变化不测。」
铢两悉称造句
1.这一下变生俄顷,转瞬即逝,众人都为之一惊,相顾霍然,却见马超朗声道:史阿公子与庞令明铢两悉称,再斗下去,两虎相搏,必有一伤,不若就此罢手,各自休息。
铢两悉称的翻译
- exactly equal in weight（have the same weight）